Results for program translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

%program files%

Russian

%sysdir%

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

programma creativoexposure program

Russian

Сюжетная съёмка

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 - %2 program guide

Russian

% 1 -% 2 program guide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

priorità dell' otturatoreexposure program

Russian

Приоритет выдержки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

computerneeded program is not running

Russian

Компьютерneeded program is not running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

responsabilethe program won't be run

Russian

Поддержкаthe program won' t be run

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 non è in esecuzionestart a program

Russian

% 1 не запущенstart a program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile aprire il database sqlite. program description

Russian

Не удалось открыть базу данных sqliteprogram description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& avvia la procedura guidata segnalazione bugunknown program name

Russian

& Запустить мастер сообщения об ошибкеunknown program name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

surveillance, epidemiology, and end results program (u.s.)

Russian

seer programma, ssha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

for related functions, see also the directory e program execution sections.

Russian

Настройка во время выполнения

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elenca tutte le persone nella rubricaopen the default mail program to mail someone

Russian

Перечисление всех людей в вашей адресной книге. open the default mail program to mail someone

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ktimemon is a small program to keep track of your computer' s system usage.

Russian

Введение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& konqueror;. program copyright 1999-2003, gli sviluppatori di & konqueror;:

Russian

Разработка & copy;. 1999- 2003 Разработчики & konqueror;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

program copyright & copy; 2002-2003 jean-baptiste mardelle bj@altern. org.

Russian

Программа: & copy; 2002- 2003 jean- baptiste mardelle bj@ altern. org.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

if you choose to start from the command line, ktimemon honours the usual x window system program flags such as -geometry.

Russian

ktimemon можно запустить из командной строки или из меню kde запуск (в подменю утилиты). Если вы предпочитаете запуск из командной строки, ktimemon уважает обычные программные флаги x window system, такие как -свойства (geometry).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if you do not want to start the exe files due to whatever reason, you can unpack them with a data compression program, which supports rar files.

Russian

Если Вы по определенным причинам не желаете использовать exe-файлы, Вы можете разархивировать их с помощью программы-архиватора, которая поддерживает rar-файлы.

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.

Russian

Программные файлы truecrypt будут обновлены в папке установки truecrypt. Если вы хотите выбрать другое местоположение, сначала нужно удалить truecrypt.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cancella il seguente file: • c:\program files\mcafee.com\agent\mctskshd.exe

Russian

Создается собственная копия: •

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non & chiudere quando il comando termina@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Russian

Не & закрывать после завершения команды@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK