Results for even if translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

even if

Italian

nonostante ( anche se )

Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if ...

Italian

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if in hope

Italian

anche se nella speranza

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if - blood ...

Italian

anche se - sangue ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if judge(...)

Italian

a parlare al(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if it hurts

Italian

sir libero anche se fe male

Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it may harm them even if

Italian

infatti per

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it may harm them, even if

Italian

infatti, per altri

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if you are suffering?

Italian

anche se stai soffrendo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if you’re too late […]

Italian

anche se si sta troppo tardi [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

flies even if you hold. = \

Italian

vola, anche se si tiene. = \

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if late happy new year

Italian

spero che tutto sia ok

Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if you have 500 firecrackers.

Italian

anche se avete 500 petardi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if we were only sleeping!

Italian

anche se stiamo semplicemente dormendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if - the whole world,

Italian

anche se - tutto il mondo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if i should lose light...

Italian

anche se perdessi la luce...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if there aren't any! –

Italian

sebbene non se ne abbiano! –

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

praying, even if everything distracts us

Italian

pregare, anche se tutto ci distrae

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

write documentation comments even if empty

Italian

scrivi commenti di documentazione anche se vuoto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

restore files even if deleted permanently.

Italian

recupera i dati anche se cancellato permanente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,219,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK