Je was op zoek naar: even if (Engels - Italiaans)

even if
nonostante ( anche se )

even if ...
...

even if in hope
anche se nella speranza

even if - blood ...
anche se - sangue ...

even if judge(...)
a parlare al(...)

even if it hurts
sir libero anche se fe male

it may harm them even if
infatti per

it may harm them, even if
infatti, per altri

even if you are suffering?
anche se stai soffrendo?

even if you’re too late […]
anche se si sta troppo tardi [...]

flies even if you hold. = \
vola, anche se si tiene. = \

even if late happy new year
spero che tutto sia ok

even if you have 500 firecrackers.
anche se avete 500 petardi.

even if we were only sleeping!
anche se stiamo semplicemente dormendo.

even if - the whole world,
anche se - tutto il mondo,

even if i should lose light...
anche se perdessi la luce...

even if there aren't any! –
sebbene non se ne abbiano! –

praying, even if everything distracts us
pregare, anche se tutto ci distrae

write documentation comments even if empty
scrivi commenti di documentazione anche se vuoto

restore files even if deleted permanently.
recupera i dati anche se cancellato permanente.