Results for even if i say that, it wasn't exa... translation from English to Italian

i didn't say that it wasn't important.
non ho detto che non aveva importanza.

if i say that to reach goal a you must
se dirò che per raggiungere l'obiettivo a bisogna

i say, that it is good for a man so to be.
a causa della presente necessità, di rimanere così.

may i say that it is ridiculous to uphold this.
mi si consenta di dire che è ridicolo sostenerlo.

even if i do not know it, i am sure that it will be very useful, especially for confession.
anche se non lo conosco, sono certa che sarà molto utile, soprattutto per la confessione.

if i say it once again, it is because i genuinely believe that it has never been more true.
se ve lo ripeto ancora una volta è perché sono davvero convinto che mai come oggi questa espressione sia profondamente vera.

may i say that it is often in the detail that one encounters the devil.
permettetemi di dire che spesso il diavolo si annida tra i dettagli.

i hope i will not cause offence if i say that i fully agree with them.
spero di non dispiacervi se dico che sono interamente d' accordo con loro.

i would do the same, even if- i say again- it is only apparent at the time a hand is raised.
farò così, anche se- ripeto- risulta eviedente soltanto nel momento in cui uno alza la mano.

please do not be offended if i say that the final result is not quite a success.
non me ne voglia, la prego, ma il risultato complessivo non mi sembra del tutto riuscito.

oh yeah, did i say that it is responsive wordpress theme? when i said that this becomes the norm.
oh sì, ho detto che è sensibile tema wordpress? quando ti ho detto che diventa la norma.

i do not wish to imply any criticism of turkey when i say that it has not yet fulfilled all the criteria.
dicendo che la turchia non ha ancora soddisfatto tutti i criteri non intendo sottintendere alcuna critica.

i don’t think i could be accused of excessive optimism if i say that the historical city was beautiful
non credo che io possa essere tacciato di eccessivo ottimismo dicendo che la città antica era bella

if i say that this is not an academic issue, i say that that because we are seeking difficult answers in a very, very complicated situation.
se affermo che non si tratta di una questione accademica, è perché stiamo cercando risposte difficili in una situazione molto, molto complessa.

but if i say that it is already available in english, french and german? well, it’s true, i’ve said before, but all multilingual topics do not offer much
ma se dico che è già disponibile in inglese, francese e tedesco? beh, è vero, l’ho detto prima, ma tutti gli argomenti multilingue non offrono molto

christ knows that it is true when i say that i will not be stopped from boasting of this anywhere in greece.
com'è vero che c'è la verità di cristo in me, nessuno mi toglierà questo vanto in terra di acaia!

so with humility we can say that ‘i know what you are doing!’ – even if i can’t see you doing it.
anche se non ti vedo farlo .