Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
database page evictions/sec
eliminazioni pagina di database al secondo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forced evictions in zimbabwe (
espulsioni coatte in zimbabwe (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ongoing and threatened evictions .: to top :.
aree minacciate dal programma di sfratto e demolizione governativo .: su :.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forced evictions of roma continue to cause concern.
gli sgomberi forzati dei rom continuano a destare preoccupazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forced evictions of this magnitude are unprecedented in kenya.
sfratti forzati di questa portata non hanno, infatti, precedenti in kenya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other international organizations have also condemned the planned evictions.
anche altre organizzazioni internazionali hanno condannato gli sfratti previsti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low incomes and high costs are also responsible for increased evictions.
i redditi bassi e i costi elevati sono anch'essi tra le cause dell'incremento degli sfratti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the planned evictions are likely to provoke physical conflict and violence.
altra conseguenza degli sfratti è da ritrovarsi nell'aumento della violenza e dell'insicurezza provocata dagli sfratti pianificati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
episodes of spontaneous abortions subsequent to the evictions have been reported*.
si sono verificati aborti spontanei, in seguito agli sgomberi senza alternative*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this year, the murders and evictions by para-military units have escalated.
quest'anno si è assistito ad un'escalation delle uccisioni e delle partenze forzate dei contadini a opera di gruppi paramilitari.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
legal safeguards to enforce tenants' rights and prevent forced evictions without due notice.
le garanzie giuridiche volte a rafforzare i diritti degli inquilini e a prevenire gli sfratti forzosi senza il giusto preavviso sono importanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
campaign against forced evictions in the informal settlements in nairobi bozen / bolzano, nairobi, april 26. 2004
campagna contro lo smantellamento forzato degli insediamenti informali di nairobi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: