Results for evilness translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

evilness

Italian

male

Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her evilness (1)

Italian

her evilness (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

justifies even evilness.

Italian

giustifichi anche il male.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why of so much evilness?

Italian

perché tanta cattiveria?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to save the world from so much evilness,

Italian

a salvare il mondo da tanta malvagità,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

see how much evilness there is in the world!

Italian

vedete quanta cattiveria che c'è nel mondo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they will do such evilness as the vanguard force of the antichrist.

Italian

essi compiranno tale malvagità come forza di avanguardia dell anticristo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

love one another like children, who have neither malice, nor evilness.

Italian

amarci come i bambini, che non hanno né malizia, né cattiveria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he lives in a war of confusion, mistake, evilness, wickedness, sin.

Italian

vive in una guerra di confusione, errore, cattiveria, malvagità, peccato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there is so much evilness in the world, so much hate around and little love.

Italian

c'è tanta cattiveria, tanto odio in giro e poco amore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but also from perfection one can descend to imperfection and from this to wickedness and heart evilness.

Italian

ma anche dalla perfezione si può scadere nell'imperfezione e da questa nella cattiveria e nella malvagità del cuore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you will avoid temptations, the evilness of the other male… female… sin…

Italian

si evitano le tentazioni, la cattiveria dell'altro.., dell'altra.., il peccato...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if evil cannot come from god, why is everything god created as if it were kneaded with evilness?

Italian

se da dio non può venire il male, perchè tutto ciò che dio ha creato è come se fosse impastato di male?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the viper is the image, figure of poisonous and deadly doctrine, creator of evilness in man.

Italian

la vipera è immagine, figura di dottrina velenosa, letale, creatrice di malvagità nell’uomo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but how can he who is on the road of evilness manage to change road and turn his steps towards the road of goodness?

Italian

ma come fa colui che è sulla strada del male, a cambiare strada e dirigersi sulla strada del bene?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after having exploited him with all sorts of immorality and evilness, he can be thrown away into the basket of death itself.

Italian

dopo essere stata sfruttata con ogni sorta di immoralità e di male, può essere gettata nel cestino della stessa morte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during this allowed period, the antichrist will pour out all the evilness of his heart and freely stand against god and his saints.

Italian

durante questo periodo consentito, l anticristo riverserà tutta la malvagità del suo cuore e si opporrà liberamente a dio e ai suoi santi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my actual kindness or evilness has nothing to do with any form of grouping but with myself (me, myself and i).

Italian

la mia personale bontà o malvagità non ha nulla a che vedere con qualunque gruppo diverso da me stesso (me, me stesso e io).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there is no point in grading them on a scale of evilness and calling fidel castro 's dictatorship'benign '.

Italian

non ha senso stilare una classifica delle dittature in base al grado di cattiveria e definire quella di fidel castro una dittatura'benevola?.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the prophet must never let himself be governed either by the sin of man, or by his goodness of heart, or by his evilness and wickedness, or by his mercy and piety.

Italian

il profeta mai dovrà lasciarsi governare nè dal peccato dell'uomo, nè dalla sua bontà di cuore, nè dalla sua malvagità e cattiveria, nè dalla sua misericordia e pietà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK