Results for excising translation from English to Italian

examination for glanders in solipeds shall include a careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities and sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excising the nasal septum.
la ricerca della morva nei solipedi include un esame accurato delle mucose della trachea, della laringe, delle cavità nasali, dei seni e delle loro ramificazioni, previa spaccatura mediana della testa e ablazione del setto nasale.

biokovo has one of the most excising starts in europe. when the flyer „takes off“ from the top, he/she is already 1200 meters above the ground and beneath his/her feet there lie makarska, podgora, island of brač and hvar on one side, and herzegovina on the other side. still, inexperienced flyers should resist this beauty, as biokovo is significantly more demanding than for example istra.
il monte biokovo ha uno dei più emozionanti decolli in europa. quando il parapendista “si stacca” dal suolo è subito a 1200 metri di altezza. sotto i suoi piedi è distesa makarska, podgora, brač e hvar da una parte, e hercegovina dall’altra. tuttavia, a questa bellezza dovrebbero rinunciarci i parapendisti meno esperti, perché il biokovo è molto più difficile, per es., dell’istria.