Results for expectable translation from English to Italian

as if all this were not expectable.
come se tutto ciò non fosse prevedibile.

it will be possible to escape to an expectable monetary catastrophe.
sarà possibile sfuggire ad una prevedibile catastrofe monetaria.

the cause of crime is a disease and, as such, it is expectable and curable.
si impegna ad eliminare la criminalità e le sue cause ...

cma cgm, like expectable and previewed, will make sure the support financial of the french state.
cma cgm, come prevedibile e previsto, si assicurerà il sostegno finanziario dello stato francese.

from 1° january, like expectable, 57 workers will find themselves without wage and future.
dal 1° gennaio, come prevedibile, 57 lavoratori si troveranno senza stipendio e senza futuro.

[48] cause of crime is a disease and, as such, it is expectable and curable.
[48] causa del crimine è una malattia e, come tale, prevedibile e curabile.

the regulations of exemption for category for the consortia offer such comprensibilità, and this returns more efficient and more expectable the system.
il regolamento di esenzione per categoria per i consorzi offre tale comprensibilità, e ciò rende il sistema più efficiente e più prevedibile.

after the hot frenzy of ipod mp3 music player developed by apple in the global market, pmp has been regarded as the next expectable mobile entertainment device.
dopo la frenesia di hot ipod lettore musicale mp3 sviluppata da apple nel mercato globale, pmp è stato considerato come la prossima prevedibile dispositivo mobile entertainment ..

no wonder the fallen tree in corfu seemed, after all, quite expectable - given the camel trophy sticker on the back of the car.
anche per questo l'albero abbattutosi a corfù su un'auto con l'adesivo del camel trophy mi sembrò una situazione tutto sommato scontata.

in order to return the access to the more expectable marine space for the investor and to reduce meanwhile the environmental impact of the marine activities he is indispensable to coordinate the various activities that are carried out in our seas".
per rendere l'accesso allo spazio marittimo più prevedibile per gli investitori e ridurre nel contempo l'impatto ambientale delle attività marittime è indispensabile coordinare le diverse attività che si svolgono nei nostri mari».

specifically regarding the aids of state to the ports, according to espo "the political responsibles of the eu would have to give to the harbour authorities a pragmatic, stable and expectable picture.
specificamente per quanto riguarda gli aiuti di stato ai porti, secondo espo «i responsabili politici dell'ue dovrebbero dare alle autorità portuali un quadro pragmatico, stabile e prevedibile.

the harbour authority of the leighorn port of call has explained that the start of the examination of the prp the maximum technical organ of the state, as the complexity of the proposed solutions was expectable sight, has asked some specifications before to formalize the approval of the instrument that redesigns the total order of the harbour port of call.
l'autorità portuale dello scalo labronico ha spiegato che all'avvio dell'esame del prp il massimo organo tecnico dello stato, come era prevedibile vista la complessità delle soluzioni proposte, ha chiesto alcune specificazioni prima di formalizzare l'approvazione dello strumento che ridisegna l'assetto complessivo dello scalo portuale.

"more analyzing in detail the categories of goods - it has continued the president of the harbour agency ravennate - while the decrease in the ro-ro was expectable for the lacked resumption, to full regime, of the line for greece, the decrease in the liquid bulk turns out totally unexpected.
«analizzando più in dettaglio le categorie di merci - ha proseguito il presidente dell'ente portuale ravennate - mentre il calo nei ro-ro era prevedibile per la mancata ripresa, a pieno regime, della linea per la grecia, il calo nelle rinfuse liquide risulta totalmente inatteso.