Results for expected closing parenthesis translation from English to Italian

expected closing parenthesis
attese parentesi di chiusura

closing parenthesis
chiusa parentesi

expected closing bracket
attesa parentesi di chiusura

finally there is a closing parenthesis.
infine si cerca la parentesi di chiusura.

the expression is missing the closing parenthesis.
nell'espressione manca la parentesi di chiusura.

a closing parenthesis was expected near line %1.
parentesi di chiusura necessaria accanto alla riga %1.

a closing parenthesis is needed for "{0}("
È necessaria una parentesi chiusa per "{0}("

one of your opening parentheses is not matched by a closing parenthesis.
uno dei vostri parentesi di apertura non è accompagnato da una parentesi chiusa.

a parameter is needed before closing parenthesis in "{0}()"
È necessario un parametro prima della parentesi chiusa in "{0}()"

parentheses must be used in pairs; each opening parenthesis must be matched with a closing parenthesis.
le parentesi devono essere utilizzati in coppia; ogni parentesi di apertura deve essere abbinato con una parentesi chiusa.

the sequence (?# marks the start of a comment which continues up to the next closing parenthesis.
la sequenza (?# indica l'inizio di un commento che si conclude con la successiva parentesi chiusa.

fig. 1 a shortcut for the launching command is to choose science from the list in [var-link] menu, and to complete the string by adding a closing parenthesis [ ) ] .
un metodo più breve per avviare il comando è scegliere scienza dalla lista in [ var-link ] menu, e completare la stringa chiudendo la parentesi [ ) ].

if they did, that is, if subject started with an opening parenthesis, the condition is true, and so the yes-pattern is executed and a closing parenthesis is required. otherwise, since no-pattern is not present, the subpattern matches nothing.
se accade, come nel caso in cui il testo inizi con una parentesi aperta, la condizione è true, e quindi viene eseguito il ramo yes-pattern, richiedendo, conseguentemente, la parentesi chiusa. diversamente, poiché non è specificato ramo no-pattern, non si esegue nessun altro riconoscimento.

closing parenthesis we'd go to zizengio that had been described us on several occasions since the first visit by francesco, vanessa and letizia, as a remote but beautiful place with horses grazing with a few nuns cozy, well-organized and precise (we saw their reports on the visits made), but during our expeditions, now are six times that we went to ethiopia, we weren’t able to get there never.
siamo voluti andare a zizengio che ci era stata descritta in varie occasioni a partire dalla prima visita effettuata da francesco , vanessa e letizia , come un posto sperduto ma bello con i cavalli al pascolo con poche suore accoglienti , ben organizzate e precise ( abbiamo visto i loro resoconti sulle visite effettuate ) ma durante le nostre spedizioni , al momento sono sei volte che siamo andati in etiopia , non eravamo mai riusciti ad arrivarci .