Results for export license translation from English to Italian

export license file
esporta licenza

keep in mind that the required export license for genuine antiques.
tenete a mente che la licenza di esportazione richiesto per autentici oggetti antichi.

this represents the beginning of the import and export license system after the founding of china.
questo rappresenta l'inizio di importazione ed esportazione sistema delle licenze dopo la fondazione della cina.

the import and export license system is an important administrative measure in china foreign trade management.
l'importazione ed esportazione licenza del sistema è una misura importante nella gestione amministrativa del commercio estero della cina.

export of objects more than 50 years old is subject to the release of an export license from the competent authority.
l'esportazione di oggetti da parte degli acquirenti residenti o non residenti in italia è regolata della suddetta normativa, nonché dalle leggi doganali, valutarie e tributarie in vigore. pertanto, l'esportazione di oggetti la cui datazione risale ad oltre cinquant'anni è sempre subordinata alla licenza di libera circolazione rilasciata dalla competente autorità.

amendment of the rules concerning applications for export licenses
modifica delle norme relative alle richieste di licenze di esportazione

we are also a leading import & export, purchasing and trading agent in yiwu, we have the self import and export license.
siamo anche uno dei principali importazione ed esportazione, acquisto e agente di negoziazione a yiwu, abbiamo l'importazione di auto e la licenza di esportazione.

in june 1980, the ministry of foreign trade and economic relations enacted the “interim rules on the export license system.”
nel giugno 1980, il ministero del commercio estero e relazioni economiche emanato le "norme transitorie in materia di esportazione licenza del sistema.

until 31 december 2006, trade in agricultural products between the community and bulgaria and romania was subject to the presentation of an import or export license.
fino al 31 dicembre 2006 gli scambi di prodotti agricoli fra la comunità e la bulgaria e la romania erano soggetti alla presentazione di un titolo di importazione o di esportazione.

the commission initiative is therefore limited to intra-community transfers while exports to the third countries will continue to be covered by existing export license systems.
l'iniziativa della commissione si limita pertanto ai trasferimenti all'interno della comunità, mentre le esportazioni dirette ai paesi terzi continueranno ad essere coperte dai regimi esistenti di licenze all'esportazione.

according to the relevant legislation the provincial commerce authorities and the cccmc examine all applications and the chinese ministry of commerce decides and publishes the list of enterprises that qualify for obtaining an export license.
secondo la legislazione applicabile, le autorità provinciali competenti per il commercio e la cccmc esaminano tutte le richieste presentate e il ministero del commercio cinese redige e pubblica l'elenco delle imprese in possesso dei requisiti per ottenere una licenza di esportazione.

producers wishing to obtain an export license are requested to meet a clear and restrictive set of conditions referring, among other things, to past minimum production and export performance volumes.
i produttori interessati a ottenere una licenza di esportazione devono soddisfare una serie ben definita di condizioni restrittive concernenti, tra l'altro, i volumi minimi di produzione e di esportazione precedentemente realizzati.

3.1.7 the commission initiative is therefore limited to intra-community transfers while exports to third countries will continue to be covered by existing export license systems.
3.1.7 l'iniziativa della commissione si limita pertanto ai trasferimenti all'interno della comunità, mentre le esportazioni dirette ai paesi terzi continueranno a essere soggette ai regimi esistenti di licenze all'esportazione.

despite privatisation governments have a large stake in defence industry as customer, regulator and as providers of export licenses
nonostante la privatizzazione, i governi hanno interessi importanti nell'industria della difesa in quanto clienti, regolatori e fornitori di licenze di esportazione;

despite privatisation governments have a large stake in defence industry as customer, as regulator and as providers of export licenses.
nonostante la privatizzazione, i governi hanno interessi importanti nell'industria della difesa in quanto clienti, regolatori e fornitori di licenze di esportazione.

these companies handled imports and exports in strict accordance with state plans, thus the role of import and export licenses was reduced.
queste aziende gestite importazioni e delle esportazioni in stretta conformità con i piani statali, in tal modo il ruolo dei titoli di importazione ed esportazione si è ridotta.

croatia should also adapt administration of the import and export regime in this sector, in particular introducing import/export licenses and export refunds.
la croazia deve rivedere la gestione del regime d’importazione e di esportazione nel settore, introducendo in particolare le licenze d’importazione/esportazione e le restituzioni all’esportazione.

imports into the community of any other products listed in article 1(2) and exports from the community of any products listed in article 1(2) may be subject to presentation of an import or export license.
l'importazione degli altri prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2 e l'esportazione dei prodotti ivi contemplati possono essere subordinate alla presentazione di un certificato d'importazione o d'esportazione.

croatia’s trade mechanisms are limited to the management of import quotas and import/export licenses, whilst no export subsidies are in place.
i meccanismi commerciali della croazia si limitano alla gestione dei contingenti d’importazione e delle licenze d’importazione/esportazione, e non esistono sovvenzioni all’esportazione.

due to the failure of the belgium authorities to grant export licenses for the transfer of plutonium samples to dg jrc-itu, euratom safeguards has been unable to perform destructive analysis since march 2001.
visto che le autorità belghe non hanno concesso licenze di esportazione per il trasferimento di campioni di plutonio all'istituto dei transuranici (itu) del ccr, il controllo di sicurezza dell’euratom non ha potuto eseguire un’analisi distruttiva da marzo 2001.