Results for external manager supervisor translation from English to Italian

external manager
responsabile esterno

demand dial manager supervisor
supervisore gestione di connessione a richiesta

the external manager makes cargo of all the relationships, rilasciando to the partner one single invoice and therefore pulling down the costs.
il gestore esterno si fa carico di tutti i rapporti, rilasciando al partner una sola fattura e quindi abbattendo i costi.

pantaenius versicherungsmakler gmbh (pantaenius insurance broker gmbh)is an external manager of insurance portfolios in trade, industry and business.
pantaenius versicherungsmakler gmbh (pantaenius insurance broker gmbh) è un gestore esterno di portafogli assicurativi nei settori del commercio, industria e aziende.

every employee is directly responsible for complying with the policies and standards relative to their work and for requesting the assistance of a manager, supervisor or the ethics officer should they fail to fully understand the principles behind the company policy in question or how they should be applied.
e' sotto la diretta responsabilità di ogni dipendente l'osservanza delle politiche e degli standard relativi al proprio lavoro e la richiesta di assistenza di un manager, di un supervisore o dell\rquote ethics officer qualora non abbia pienamente compreso gli indirizzi di politica aziendale in questione o come debbano essere applicati.

(*) the list of external managers with additional data useful for identification is presented in a showcase within the company in a place accessible to the public.
(*) l’elenco dei responsabili esterni con ulteriori dati utili alla identificazione è esposto in una bacheca all’interno della società in luogo accessibile al pubblico. diritti degli interessati

distinguish between what constitutes sufficient own funds for internally managed qualifying social entrepreneurship funds and sufficient own funds for managers of qualifying social entrepreneurship funds which are external managers;
distinguono tra fondi propri sufficienti per i fondi qualificati per l’imprenditoria sociale gestiti internamente e fondi propri sufficienti per i gestori dei fondi qualificati per l’imprenditoria sociale che sono gestori esterni;

concerning the external manager (article 4, paragraph 2): the common position takes over the idea to give the possibility for member states to allow a total fleet of 50 vehicles per external manager and to lower this figure, but not the possibility not to introduce such a limitation (109); the common position also reformulates the condition of the independence of the external manager (28);
per quanto riguarda il gestore esterno (articolo 4, paragrafo 2), la posizione comune riprende l'idea di dare agli stati membri la possibilità di autorizzare un parco veicoli complessivo di 50 unità per gestore esterno e di ridurre tale numero, ma non consente di non introdurre un simile limite (emendamento 109); la posizione comune riformula inoltre la condizione riguardante l'indipendenza del gestore esterno (emendamento 28);