Results for extract from an exemplary machine... translation from English to Italian

extract from an mqsc command file
estratto da un file dei comandi mqsc

extract from an mqsc command report file
estratto da un file di report mqsc

this is an extract from an article written by dr bohm in 1982.
(estratto da un articolo di d. bohm del 1982)

the goal of xplico is extract from an internet traffic capture the applications data contained.
l’obiettivo di xplico è estrarre dalla cattura del traffico internet, i dati delle applicazioni.

extract from an authentic instrument in matters relating to maintenance obligations not subject to proceedings for recognition or a declaration of enforceability
estratto di un atto pubblico in materia di obbligazioni alimentari non sottoposto a un procedimento di riconoscimento e di dichiarazione di esecutivitÀ

is an extract from an mqsc command file showing an mqsc command (define qlocal) with its attributes.
è riportato un estratto di un file dei comandi mqsc che mostra un comando mqsc (define qlocal) con i relativi attributi.

in conclusion, allow me to quote an extract from an editorial in the basque newspaper, egunkaria, which was arbitrarily banned a few weeks ago.
in conclusione, mi sia consentito di citare parte di un editoriale apparso sul giornale basco egunkaria, arbitrariamente chiuso qualche settimana fa.

this article introduces the author and includes extracts from an interview with him given this year.
in questo articolo viene presentato lo scrittore e vengono inoltre inclusi frammenti di un’intervista realizzata quest’anno.

if the member state so authorises, on presentation of an extract from an account of the supplier by credit of which, and in no other way, the quantities delivered for the purposes of this regulation are paid for.
se lo stato membro lo autorizza, su presentazione dell'estratto conto del fornitore sul quale sono accreditate, ad esclusione di qualsiasi altra operazione, le forniture dei quantitativi consegnati nell'ambito del presente regolamento.

this is an extract from an interview in integration’s in-house magazine, where rico, now aged 20, looks back at the time spent living on a farm in his teens with integration foster parents.
rico, oggi ventenne, ricorda il periodo passato in una fattoria, presso una famiglia affidataria collegata a integration.

these statements from an american woman are very reminiscent of the experience of another woman, a german, who took part in a charismatic baptism in the spirit in jerusalem. let us look at an extract from her report of the experience:
queste dichiarazioni dell’autrice statunitense ricordano molto l’esperienza di un’altra donna, una tedesca, che aveva partecipato ad un carismatico battesimo nello spirito a gerusalemme e il cui racconto viene citato qui, selezionandone alcuni estratti:

extracts from an interview conducted in the last years of her life intertwine with archival footage, including unpublished details of her relationships with artists, such as samuel beckett, constantin brancusi and max ernst.
estratti di un’intervista degli ultimi anni della sua vita s’intrecciano nel film insieme a numerosi materiali d’archivio, includendo anche dettagli inediti delle sue relazioni con artisti tra cui samuel beckett, constantin brancusi e max ernst.

<xref href="#fa11130_/fa11130_1"></xref> is an extract from an mqsc command file showing an mqsc command (define qlocal) with its attributes.
in <xref href="#fa11130_/fa11130_1"></xref> è riportato un estratto di un file dei comandi mqsc che mostra un comando mqsc (define qlocal) con i relativi attributi.