Results for failure action translation from English to Italian

failure action
azione in caso di errore

on failure action:
in caso di esito negativo:

recovery action on failure
azione di recupero in caso di errore

<uicontrol>failure action</uicontrol>
<uicontrol>azione non riuscita</uicontrol>

actions for failure to act0.93 %
ricorsi per carenza 0,93 %

general failure building custom actions
errore generale di generazione delle azioni personalizzate.

actions for failure to full obligations95.93 %
ricorso per inadempimento95,93 %

key action: reducing the stigma of failure
azione chiave: ridurre lo stigma del fallimento

actions against ... for failure to fulfil obligations
ricorsi per carenza

setting failure actions for node '%1!s!'
impostazione delle azioni di errore per il nodo '%1!s!'

table12: actions for failure to fulfil obligations '
tabella 12: ricorsi per inadempimento

failure actions can only be set for win32 services, not for drivers.
le azioni di errore possono essere impostate solo per i servizi di win32 e non per i driver.

explanation the server had a power failure. action the ups service is shutting down the server. stop applications that are running on the server and have users disconnect from the server.
spiegazione interruzione dell'alimentazione nel server. rimedio il servizio gruppo di continuità sta arrestando il server. fermare le applicazioni in esecuzione sul server e far disconnettere gli utenti dal server.

if the check box is selected the value <q>fatal error</q> is reported in the failure action field, otherwise the value <q>continue</q> is reported.
se la casella di spunta è selezionata, il valore <q>errore fatale</q> viene riportato nel campo azione in caso di errore, altrimenti il valore riportato è <q>continua</q>.

setting failure actions on node '%1!s!' failed. the error code is %2!u!
impostazione delle azioni di errore sul nodo '%1!s!' non riuscita. codice errore: %2!u!

the action to be taken in event of a script error is reported in the <uicontrol>failure action</uicontrol> field.
l'azione da eseguire in caso di errore di script viene indicata nel campo <uicontrol>azione di errore</uicontrol>.

the programmes will, in particular, support trans-national partnerships of schools, measures to remedy school failure, actions to combat social exclusion in disadvantaged areas and training support for trainers.
i programmi consentiranno in particolare di sviluppare forme di partenariato tra scuole a livello transnazionale, misure per ovviare agli insuccessi scolastici, azioni di lotta all’emarginazione sociale nelle zone svantaggiate e infine azioni di formazione dei formatori.

the value of the failure action field can be modified by pressing the <uicontrol>modify</uicontrol> button, and by selecting or deselecting the <uicontrol>stop the operation if an error occurs while running this script</uicontrol> check box.
il valore del campo azione in caso di errore può essere modificato premendo il pulsante <uicontrol>modifica</uicontrol> e selezionando o deselezionando la casella di spunta <uicontrol>arresta l'operazione in caso di errore durante l'esecuzione di questo script</uicontrol>.