From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }4.\tab reinstall the hardware that fastens the drive wheel bracket to the frame.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }4. \tab reinstallare gli accessori che fissano il supporto della ruota motrice al telaio.
reposition the drive wheel bracket (either position a, b, c, or d).{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
riposizionare il supporto della ruota motrice (posizioni a, b, c o d).{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
when using an oxygen tank holder, the drive wheel bracket must be in either position a or b.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
se si usa il porta-bombola di ossigeno, il supporto della ruota motrice deve essere in posizione a o b.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
the brake is the device that allows the blocking of the rotation of the bracket around its axis, of the rotation of the wheel and of the rotation of the castor (wheel+bracket assembly).
il freno è il dispositivo che consente il bloccaggio della rotazione del supporto attorno al proprio asse, della rotazione della ruota o della rotazione del complessivo formato da ruota e supporto.
however, before colder seasons we recommend removing any dust from the heat exchanger and fan wheel blades (using a brush, vacuum cleaner, etc.), if the heater has a fan.
consigliamo però, prima che inizi il periodo invernale, di rimuovere la polvere che si potrebbe essere depositata sullo scambiatore di calore e sulle lamelle della ventola del ventilatore (pennello, aspirapolvere, ecc.), a condizione che la stufa supporti il ventilatore.
see figures 11 and 12. when the bracket is in positions a or c, the seat-to-floor height is 50 cm. when the bracket is in positions b or d, the seat-to-floor height is 47 cm. {\cs6\f1\cf6\lang1024 }drive wheel bracket position also affects performance and center-of-gravity.
vedere le figure 11 e 12. quando il supporto è nelle posizioni a o c, la distanza sedile-pavimento è di 50 cm. quando il supporto è nelle posizioni b o d, la distanza sedile-pavimento è di 47 cm. {\cs6\f1\cf6\lang1024 }la posizione del supporto della ruota motrice influisce anche sulle prestazioni e sul centro di gravità.
