Results for fast tracking translation from English to Italian

tracking
verifica

fast delivery options with real-time tracking.
forniamo opzioni di consegna rapida con monitoraggio in tempo reale e stima dei tempi di consegna.

fast i/o failure and dynamic tracking interaction
interazione dell'errore i/o rapido e del tracciamento dinamico

get results fast with instant response tracking and reporting .
ottieni risultati veloci con risposte di tracking e reporting immediati.

co-operate in fast-tracking proposals resulting from the simplification process.
collaborare ad accelerare la realizzazione delle proposte derivanti dal processo di semplificazione.

fast tracking certain future proposals that the commission will make in the coming months.
adottare con iter accelerato determinate proposte che la commissione presenterà nei prossimi mesi.

but researchers from the university of toronto are fast-tracking this process with new technology.
ma i ricercatori dell'università di toronto sono fast-tracking questo processo con nuova tecnologia.

for the world bank, the commission favours the fast-tracking of ida as a crisis mitigation measure.
nel caso della banca mondiale, la commissione è propensa ad un potenziamento dell’associazione internazionale di sviluppo come misura per attenuare la crisi.

the commission's initial proposals for fast-tracking will accompany the annual growth survey for 2012.
le proposte iniziali della commissione relative all'iter accelerato accompagneranno l'analisi annuale della crescita per il 2012.

we have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
abbiamo inoltre sostenuto alcuni cambiamenti delle norme contabili e la procedura rapida di approvazione dei programmi di garanzia dei depositi bancari e ricapitalizzazione delle banche.

the eu needs to show its commitment to the irish people, including the people of carlow and kilkenny, by fast-tracking these relief funds.
l'unione europea deve dimostrare il proprio impegno nei confronti del popolo irlandese, dei cittadini di carlow e kilkenny, approvando con urgenza questi aiuti.

we are piling up funds rather than fast-tracking aid, and fast aid is good aid, because we want many countries and regions no longer to need aid when enlargement actually comes about.
invece di fornire aiuti immediati, accumuliamo fondi, laddove aiuti immediati sarebbero l' unica misura valida per far sì che molti paesi e molte regioni non abbiano più bisogno di aiuto nel momento in cui sarà realizzato l' ampliamento.

i know that parliament has already signalled its openness to fast-tracking proposals, and i hope that we can work together on this very important and sensitive issue, because financial stability is a public good.
su questi punti intendo mantenere una politica di apertura nei confronti del parlamento che so d'altronde avere già comunicato la propria posizione di favore rispetto alla rapida approvazione di nuove proposte. essendo la stabilità finanziaria un bene comune, spero sapremo collaborare su questioni tanto importanti e delicate.

we are making sure that whilst there will be upgradings in line with the promotion aspects of the service commitments, we will not be allowing the fast-tracking that was destined to lead to this enormous extra cost in the coming year or two.
stiamo operando per garantire che vi siano avanzamenti in linea con la promozione dell' impegno nel servizio, ma non permetteremo la procedura accelerata che avrebbe comportato questo enorme costo aggiuntivo nel corso di un anno o due.

innovation: scientific and technological cooperation and capacity-building, as well as investment in knowledge, innovation and new technologies can play a key role in fast-tracking inclusive growth and lifting people out poverty.
l'innovazione: la cooperazione e il potenziamento della capacità in ambito scientifico e tecnologico, così come gli investimenti in conoscenza, innovazione e nuove tecnologie, possono svolgere un ruolo centrale nell'accelerare la crescita inclusiva e ridurre la povertà.

we will support the world bank'education for all? fast tracking initiative, and strengthen partnerships especially with unesco to build capacity and monitor progress; we will also give priority to primary education and the closing of the gender gap.
sosterremo l' iniziativa a procedura rapida della banca mondiale'istruzione per tutti? e rafforzeremo i partenariati soprattutto con l' unesco per costruire competenze e monitorare i progressi compiuti; daremo inoltre la priorità all' istruzione elementare e all' obiettivo di colmare il divario generazionale.

the commission will give particular energy and attention to these proposals, but to have the desired impact on the ground and in people's daily lives, they also need to be given priority – fast tracking – by the european parliament and the council of ministers.
la commissione dedicherà particolare energia e attenzione a queste proposte, ma anche il parlamento europeo e il consiglio dei ministri devono considerarle prioritarie (iter accelerato) affinché abbiano gli effetti concreti auspicati sulle condizioni di vita dei cittadini.