Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan tayo ng panginoon
lord guide us
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pinabayaan ng panginoon
we are not neglected
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo , tayo talaga
gusto.kung maging tayo.kaso
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili tayo ng panginoon kaya tayo naririto
the lord has chosen us so here we are
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan kayo ng panginoon
let the lord lead you
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo, tayo talaga?
consciousness, we
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw pagtatagpuin rin tayo ng panginoon.❤️
i want to see you for a moment
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man natin sigurado kung tayo talaga
if we will
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tayo talaga para sa isat isa/trackback
kung tayo talaga para sa isa't isa't
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kayang umabot sa kaluwalhatian ng panginoon
wa
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palayain natin ang bawat isa at hayaang tadhana ang magdikta kung tayo tayo talaga
let us free everyone and let destiny dictate whether we are really
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tayo talaga pinost niyan gago siguro naman naiistress natin siya diba?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: