Results for faster inflation and deflation sp... translation from English to Italian

inflation and the euro
l' inflazione e l' euro

inflation and interest rates
inflazione e tassi di interesse

2) stability, debt and deflation
2) stabilità, debito e deflazione

the dynamics of inflation and hyperinflation
il dynamicos di inflazione e di hiperinflazione

inflation and rural and urban growth rates.
il tasso d'inflazione ed il tasso di crescita rurale e urbana.

difference between perceived inflation and actual inflation
differenza tra inflazione percepita e inflazione reale

the difference between perceived inflation and actual inflation
differenza tra inflazione percepita e inflazione reale

inflation and nominal wage increases have both fallen steadily.
sia l'inflazione che gli aumenti salariali nominali hanno fatto registrare una flessione costante.

7. measurement method: oscillometric method, automatic inflation and measurement
7. misurazione: metodo oscillometrico, gonfiaggio e misurazione automatici.

while combating inflation and deflation, the escb should support the other economic and social policies of the union '.
lottando contro l' inflazione e la deflazione, il sebc sostiene le altre politiche economiche e sociali dell' unione?.

the objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation.
l’ obiettivo della stabilità dei prezzi va inteso con riferimento al loro livello generale in un’ economia e consiste nell’ evitare prolungati periodi tanto di inflazione quanto di deflazione.

the target of the snb's monetary policy is to avoid both inflation and deflation, and thereby to ensure price stability. inflation rate inflation
l'inflazione in svizzera è misurata dall'indice in parola, sul quale si basa anche la definizione di stabilità dei prezzi della bns.

as a result, many eu countries will be facing a future of economic stagnation and deflation.
come risultato, molti paesi dell' unione si troveranno ad affrontare un futuro di stagnazione economica e di recessione.

ultimately, these negative cycles are raising the spectre and the prospect of depression and deflation.
alla fine, questi cicli negativi stanno facendo nascere lo spettro e la prospettiva di depressione e deflazione.

mode a: according to the sequence of the program there will be an inflation and deflation of the boot one sector at a time, from the distal (foot or hand) toward the proximal part.
mode a: la sequenza del programma prevede il gonfiamento e lo sgonfiamento del gambale un settore per volta, partendo da quello più distale (piede o mano) fino a quello più prossimale.

a sustained increase in the price level (inflation) and a sustained decrease in the price level (deflation) both hamper economic development.
sia un aumento persistente del livello dei prezzi (inflazione) sia un suo calo persistente (deflazione) ostacolano lo sviluppo dell'economia.

a single, simple and ergonomic unit for the inflation and deflation of the airtrim system bc. two oversized buttons, easy to operate and always at hand, ensure simple and accurate buoyancy control.
un solo comando, semplice ed ergonomico, per il gonfiaggio e lo sgonfiaggio del gav. due grandi pulsanti, sempre a portata di mano e facili da azionare permettono un controllo dell'assetto semplice e preciso.

having such a mechanism, it is now possible for the money issuing institute (the central bank) to exactly control the buying power of money, putting inflation and deflation under its direct control.
disponendo di un tale meccanismo, è possibile che l'autorità monetaria, investita del compito esclusivo di creare la moneta, eserciti un controllo esatto sul potere d'acquisto della moneta, avendo così l'inflazione e la deflazione sotto il suo diretto controllo.

other committee members raised the issue of whether the ecb's monetary policy strategy was symmetric in terms of avoiding both inflation and deflation, and whether the ecb's definition of price stability would take sufficient account of a potential measurement bias in the hicp.
altri hanno chiesto se la strategia di politica monetaria della bce sia simmetrica nell' evitare tanto l' inflazione quanto la deflazione e se la definizione di stabilità dei prezzi della bce tenga sufficientemente conto di una potenziale distorsione di misurazione insita nell' indice armonizzato dei prezzi al consumo( iapc).

since then, bankers, tradesmen, and state have had their accounting systems, which have allowed to grant credits and collect interests; to create inflations and deflations, while increasing, reducing or forging 'currency' (always limited and limitable) according to their own intersts.
da allora, banchieri, commercianti e stati hanno avuto i propri sistemi di contabilità, che gli hanno permesso di dare crediti e riscuotere interessi; creare inflazione e deflazione semplicemente aumentando, riducendo o falsificando "moneta" -sempre limitata e limitabile- a seconda dei propri interessi.