From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur Überwachung von phasenverschobenen, mit einem konstanten bereich versehenen phasenspannungen eines mehrphasigen tachogenerators auf phasenausfall und schaltungsanordnung zur durchführung des verfahrens.
method for safeguarding against loss of phase of constant-range phase-displaced phase voltages of a multi-phase tachogenerator, and circuit arrangement for performing said method.
die pumpe hat ebenfalls ein eingebautes motor-schutzsystem, die smart-funktion (surveillance of motor and rotation), das phasenausfall, phasenfolge, drehrichtung und temperaturschwankungen fühlt, und die pumpe solange abschaltet, bis der fehler behoben ist.
the pump also comes with a built in motor protection system, smart (surveillance of motor and rotation) function which senses phase failure, phase sequence, direction of rotation and temperature fluctuation shutting down the pump until the fault has been rectified.
