Results for field note translation from English to Italian

note field
settore per annotazioni

notes field
campo note

should the note field be active?
il campo nota deve essere attivo?

add this information to the notes field.
aggiungi queste informazioni al campo note

notes about field names and captions
note sui nomi dei campi e sulle descrizioni

(note: * represents a required field)
(annotare: * rappresenta un campo richiesto)

notes you should provide the notes field
note e' necessario fornire il campo note

field number used to report taxable sales credit notes
numero del campo usato per indicare le note di accredito di vendita tassabili

for particular requests you can use the "notes" field.
per segnalare esigenze particolari è possibile utilizzare il campo note.

3 note fields for labels.
3 campi note per etichette.

note: bold fields are obligatory .
nota: i campi in grassetto sono obbligatori.

note: * indicates required fields.
attenzione: * i margini che sono necessari per riempire.

please note: all fields are required.
attenzione: tutti i campi sono obbligatori.

note: fields marked * are required.
nota: i campi contrassegnati con * sono obbligatori.

you have modified the %1 field. note that the recalculation of vat may cause penny differences, so you must check the amounts afterwards.
il campo %1 è stato modificato. attenzione: il ricalcolo dell'iva può causare differenze di centesimi, quindi sarà necessario ricontrollare gli importi.

note: the fields written in red are mandatory.
nota: i campi indicati in rosso sono obbligatori.

note : all fields marked * must be completed.
nota: tutti i campi contrassegnati * devono essere completati.

please note: fields with a double asterisk are compulsory.
attenzione: i campi contrassegnati con un doppio asterisco sono obbligatori.

note: fields marked with an asterisk (*) are obligatory.
nota: i campi contrassegnati con l'asterisco (*) sono obbligatori.

please note: mandatory fields are marked with an asterisk *.
attenzione: i campi contrassegnati con l'asterisco* sono obbligatori.