Results for filing motion for dismissal of th... translation from English to Italian

dismissal of the ombudsman
destituzione del mediatore

it was filing a motion for summary judgment of the bank’s claim.
e 'stato il deposito di una mozione per giudizio sommario delle conclusioni della banca.

proceeding for dismissal of arbitrators
procedura di revoca di arbitri

decisions of the jury
decisioni della commissione giudicatrice

date of the jury decision.
data della decisione della commissione aggiudicatrice.

special prize of the jury
premio speciale della giuria

composition and decisions of the jury
composizione e decisioni della commissione giudicatrice

article 82: decisions of the jury
articolo 82: decisioni della commissione giudicatrice

all this entails the filing away or dismissal of the social doctrine of the church as proposed from leo xiii onwards.
tutto questo comporta l’archiviazione della dottrina sociale della chiesa così come è stata proposta da leone xiii in poi.

6. decision of the jury is final!
6. le decisioni della giuria sono definitive.

mohsen mostafavi, chair of the jury, said: “
mohsen mostafavi, presidente della giuria, ha affermato: “

in the area of personal independence, the provisions concerning grounds for dismissal of council members should reflect the escb statute more closely.
in materia di indipendenza personale, le disposizioni della legge sui motivi di dimissioni dei membri del consiglio dovrebbero essere maggiormente ricalcate su quelle dello statuto del sistema europeo di banche centrali.

grounds for dismissal of governors ncb statutes must ensure that governors may not be dismissed for reasons other than those mentioned in article 14.2 of the statute.
condizioni per la revoca dall' incarico dei governatori gli statuti delle bcn devono assicurare che un governatore non può essere sollevato dall' incarico per motivi diversi da quelli previsti dall' articolo 14.2 dello statuto.

the jury of the contest, "inspiration" section
la giuria del concorso, sezione "ispirazione"

the dismissal of nra chairpersons led the commission to take action against member states (romania, slovakia) and to launch an investigation into the criteria for dismissal in slovenia.
la revoca dall’incarico dei presidenti delle anr ha indotto la commissione a deferire alcuni stati membri, come la romania e la slovacchia, dinanzi alla corte di giustizia e ad avviare un’indagine relativa ai criteri di revoca in slovenia.