From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this reason, each competent authority in a home member state should introduce a filing system.
per tale ragione l'autorità competente dello stato membro d'origine deve introdurre un sistema di deposito di tali informazioni.
(e) the destruction of a filing system or the cessation of processing and the destruction of the relevant data.
i) curare la conoscenza tra il pubblico delle norme che regolano la materia e delle relative finalità, nonché delle misure di sicurezza dei dati di cui all'articolo 15;
market participants and issuers, however, asked for further clarification of the exact objective of such a filing system.
i partecipanti al mercato e gli emittenti hanno tuttavia chiesto ulteriori chiarimenti sulla finalità esatta di un simile sistema di deposito.
handling of the filing system is achieved via a push button panel or a pc with control and operating software available on request.
le operazioni di prelievo/deposito del materiale si effettuano con rapidità agendo su una pulsantiera o, su richiesta, tramite pc e software di controllo e gestione digitando il numero del piano desiderato consentendo il movimento degli schedari rotanti.
the proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness, accuracy, and comprehensibility.
il sistema di deposito proposto non necessariamente dovrebbe comportare un controllo dell'informazione sotto il profilo della completezza, dell'accuratezza e della comprensibilità.