From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the twenty-year experience of its owner riccardo filippini in the audiovisual sector, videomaker official
- la ventennale esperienza del suo titolare riccardo filippini nel settore dell’audiovisivo, videomaker ufficiale per
and the disappointing derby defeat the following season: 3-1 to lazio with di canio and the filippini brothers at the fore.
o la delusione nel derby dell’anno successivo: 3-1 per la lazio, con di canio e i fratelli filippini sugli scudi.
the most important italian recognition dedicated to innovation made in italy has been delivered to the ceo of pininfarina group silvio pietro angori along with design director fabio filippini during the ceremony held at villa farnesina in rome.
il più importante riconoscimento italiano dedicato all’innovazione made in italy è stato consegnato all’a.d. del gruppo pininfarina silvio pietro angori insieme al direttore design fabio filippini nel corso della cerimonia tenutasi presso villa farnesina a roma.
alessandro filippini graduated in philosophy at the statale university in milan and is a professional journalist. he began work with tuttosport, then becoming deputy editor of the gazzetta dello sport until 2011.
alessandro filippini, laureato in filosofia alla statale di milano, è giornalista professionista, ha lavorato prima a tuttosport, poi come vice caporedattore alla gazzetta dello sport fino al 2011.
erected in 1772 by the decree of count ludovico manin, father of the last doge of venice who had in the past contributed to the erection of the oratory, where the community of the filippini congregated to celebrate liturgical rites.
eretta nel 1772 dal conte ludovico manin, padre dell'ultimo doge di venezia che aveva già in passato contribuito all erezione dell oratorio, ove la comunità filippina si radunava per i riti liturgici.
in 1977 someone must have mixed up the films and printed the old beginning of the film and general film credits with the voice of riccardo billi and the rest of the song with the voice of bruno filippini… how can that be amended?
nel 1977 qualcuno deve aver confuso le pellicole e stampato i vecchi titoli di testa e di coda con la voce di riccardo billi e il resto della canzone con la voce di bruno filippini come si può rimediare?
filippini describes the gran lusso as the “expression of italian tailored elegance cladding the high quality and technological precision of german content, and realised with the heart and soul of prestigious italian craftsmanship.”
filippini descrive la gran lusso come «l’espressione di un’eleganza di taglio italiano su contenuti tedeschi di alta qualità e precisione tecnologica, realizzata con l’anima e il cuore dell’alto artigianato italiano».
what filippini offers in her new collection is a reconfirmation that poetry, beyond its various possible crises, is always capable of finding and providing new strategies in order to recover its senses, to discover its own new and real contact with the world...with its contemporaries.
e’ una riprova, questa che ci offre la filippini con l’ultima sua silloge, che la poesia, al di là di ogni sua crisi, riesce sempre a trovare e a darsi nuove strategie per recuperare il proprio senso, per trovare il proprio nuovo e reale contatto con il mondo...con i contemporanei.
... "collaboration with sieni - filippini and bacchetti said - comes from curiosity and possibility to play combining music and dance; sieni has a long relationship with bach, that is always actual, and this particular juxtaposition of his music to solitude tragedy is really interesting" ...
... "la collaborazione con sieni - spiegano filippini e bacchetti - nasce dalla curiosità e dalla possibilità di suonare unendo la musica alla danza; sieni ha una relazione larga con bach, che è attualissimo, e questo particolare accostamento della sua musica al dramma della solitudine è molto interessante" ...
