Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epoxy resin
resine epossidiche
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the main reason is the resistance to chemical attack. it is obtained only if the space among tiles is filled with a suitable product, usually epoxy resin.
il motivo principale è la resistenza alle aggressioni chimiche. si raggiunge solo se tra una piastrella e l'altra si riempie con un prodotto idoneo, tipicamente la resina epossidica.
filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
massetti a base di resina sintetica pieni con legante di resina epossidica o di resina poliuretanica o di resina in polimetacrilato di metile o di resina in vinilestere e riempiti con aggregati minerali, in conformità con la norma en 13813
the repair with epoxy resin and sawed parts of boat builders with a little technical skill is not a problem.
la riparazione con resina epossidica e le parti segate di costruttori di barche con un po 'di abilità tecnica non è un problema.
the product is employed in aerospace, in combination with pre-preg or epoxy resin, towards which they present good compatibity.
sono impiegati oggi nel settore aerospace, in combinazione con pre-preg in tessuto tecnico e resina epossidica, verso la quale rivelano ottima compatibilità.
oxipol is the exclusive distributor of epoxy resins produced by nan ya , international leader in this sector.
oxipol è distributore esclusivo delle resine epossidiche nan ya , una delle aziende leader a livello mondiale nellaproduzione di questi prodotti.
oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
idrocarburi ossigenati, segnatamente alcoli, aldeidi, chetoni, acidi carbossilici, esteri, acetati, eteri, perossidi, resine, epossidi;