Results for firewall rules enabling translation from English to Italian

identification of incorrect firewall rules
identificazione di regole non corrette

import the 64bit-related firewall rules
importare le regole del firewall correlate alla versione a 64 bit

only ip addresses are valid in creating firewall rules.
solo gli indirizzi ip risultano essere validi per la creazione delle regole del firewall.

appendix b: other rules enabling a coherent operation
appendice b: altre regole intese ad assicurare un funzionamento coerente

here a duplicate of the above firewall rules in ipchains.
segue un duplicato, adattato per ipchains, delle regole precedenti.

other rules enabling a coherent operation of new structural subsystems
altre norme intese ad assicurare un funzionamento coerente dei nuovi sottosistemi strutturali

there are some timing issues involved in altering firewall rules.
ci sono alcune questioni temporali coinvolte nella modifica delle regole firewall.

if no firewall rules are loaded or configured, it indicates this fact.
se nessuna regola del firewall viene caricata o configurata, esso viene indicato eseguendo questo comando.

rules enabling cross-border management of occupational pension schemes.
norme che permettano una gestione transfrontaliera dei regimi pensionistici aziendali e professionali.

configuration of the ip firewall rules is performed using the ipfwadm command.
la configurazione delle regole del firewall ip viene effettuata tramite il comando ipfwadm.

initial firewall rules should be created for all those applications and services.
È necessario creare regole iniziali di firewall per tutte queste applicazioni e tutti questi servizi.

whereas it is necessary to lay down rules enabling these risks to be controlled;
che quindi è necessario prevedere disposizioni che permettano di contenere tale rischio;

rules enabling the producer members democratically to scrutinize their organization and its decisions;
le regole atte a garantire ai produttori aderenti il controllo democratico della loro organizzazione e l'assunzione autonoma delle decisioni da essa prese;

this setting is used to limit the port range so that firewall rules are easier to create.
questa impostazione viene usata per limitare la gamma della porta, in modo da semplificare la creazione delle regole del firewall.

modern businesses usually set up strict firewall rules to protect their network from unauthorized access.
generalmente le aziende moderne stabiliscono delle rigide regole di firewall per proteggere la propria rete da accessi non autorizzati.

it will not help you manage the firewall rules but it will help you with turning on and off damons and processes.
non è di aiuto per gestire le regole del firewall ma è comunque utile per abilitare e disabilitare i demoni e i processi.

(c) rules enabling the producer members to scrutinise democratically their organisation and its decisions;
c) le regole atte a consentire ai produttori aderenti il controllo democratico della loro organizzazione e delle decisioni da essa prese;

once this file exists, any firewall rules saved in it persists through a system reboot or a service restart.
una volta creato questo file, tutte le regole dei firewall salvate in questo contesto continueranno a esistere dopo il riavvio del sistema.

note: if the openvpn client is running on windows 7, add the firewall rules in the advanced settings of openvpn.
nota: se il client openvpn è in esecuzione in windows 7, aggiungere le regole di firewall nelle impostazioni avanzate di openvpn.

it is appropriate to lay down rules enabling the manufacturers to ask for the inclusion of a new fibre name on the list of permitted fibre names.
È opportuno stabilire regole che consentano ai fabbricanti di chiedere che la denominazione di una nuova fibra sia iscritta nell'elenco delle denominazioni di fibre autorizzate.