Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first half
primo tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
first half:
prima meta :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first half 2007
prima metà del 2007
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
first half of 2011
primo semestre 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
first half 20th century
toscana, prima metà novecento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first half results 2008:
risultati primo semestre 2008:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags results, first half, 2014
tags risultati, primo semestre, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
score in the first half
entrambe le squadre segnano
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: "first half good.
garcia: "da salvare il primo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first half seventeenth-century
prima metà del xvii secolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final report first half 2001
relazione finale prima metà 2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeman: "a good first half.
zeman: "bene nel primo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
final adoption first half of 2001
adozione finale prima metà del 2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the first half hour was perfect?
prima mezz’ora perfetta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2nd half of july - first half of august
metà luglio - metà agosto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we didn't play in the first half.
"nel primo tempo non abbiamo giocato: eravamo piantati e non facevamo movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harvest: first half of october, hand picked
vendemmia: prima metà di ottobre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the first half, straja - festival of traditional
- la prima metà, straja - festival della tradizionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
united kingdom presidency (first half of 1998)
presidenza britannica (primo semestre 1998)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
euroregions (i) (eco-first half of 2007)
euroregioni (i) (eco-1° semestre 2007)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: