Results for firstname, lastname, name translation from English to Italian

dear $\{firstname\}$ $\{lastname\}$,
gentile $\{firstname\}$ $\{lastname\}$,

kommander; was originally designed around a simple concept that has proven somewhat revolutionairy among visual design tools. typically these tools allow you to create dialogs and possibly mainwindow interfaces. of course a mainwindow interface is the main program window which typically has menus, toolbars, statusbar and the application area. dialogs are child windows which typically don't have menus and are so named because their purpose is to have a dialog or exchange information between you and the main application. the elements on a dialog are called widgets and you hook your program into these widgets. kommander; is different because it is inherently nonprogrammatic here. it uses the concept of associating text with the widgets on the dialog. initially this was called associated text but now it is called kommander; text. widgets on kommander; dialogs can include the content of other widgets by reference and a widget can reference its own content by use of a special that looks like this, @widgettext. specials are commands with special meaning in kommander;. so if you created a dialog with two lineeditwidgets and named the first firstname and the second lastname you could create a button and set its kommander; text to my name is @firstname @lastname. you would need to set @widgettext in the first and last name widgets. remember? we need to tell kommander; to reference the text in them. you could run this from a konsole and it would output the string for you. so it would reference the first name like so: @firstname -get the widget named firstname(@firstname) -@widgettext -get the contents of the lineedit widget. so in this case @firstname returns eric: @firstname -@widgettext -eric.
kommander; è stato sviluppato in origine attorno ad un semplice concetto che si è rivelato in parte rivoluzionario tra gli strumenti di progettazione visuale. questi strumenti permettono tipicamente di creare finestre di dialogo e, se possibile, interfacce delle finestre principali. una interfaccia della finestra principale è chiaramente la finestra principale del programma che possiede generalmente menu, barre degli strumenti, la barra di stato e l'area dell'applicazione. le finestre di dialogo sono finestre figlie che in genere non hanno meni e sono chiamate così perché il loro scopo è intraprendere un dialogo o scambiare informazioni tra te e l'applicazione principale. gli elementi su una finestra di dialogo sono chiamati widget ed il tuo programma è collegato a loro. kommander; è differente perché in questo caso non è di per sé programmabile. sfrutta il concetto di associare il testo con il widget sulla finestra di dialogo. all'inizio questo era chiamato testo associato ma ora il suo nome è testo di kommander;. i widget sulle finestre di dialogo di kommander; possono includere il contenuto degli altri widget attraverso un riferimento ed un widget può far riferimento al proprio contenuto utilizzando uncomando speciale che appare così: @widgettext. i comandi speciali sono comandi con un significato speciale in kommander;. così se crei una finestra di dialogo con due lineeditwidget e chiami il primo primonome ed il secondo ultimonome puoi creare un pulsante ed impostare il suo testo di kommander; a il mio nome è @primonome @ultimonome. dovresti impostare @widgettext nel widget del primo nome ed ultimo nome. ricordi? abbiamo bisogno di dire a kommander; di far riferimento al testo al loro interno. puoi eseguire ciò da una konsole e stamperebbe in output la stringa per te. perciò farebbe riferimento al primo nome in questo mode: @primonome -ottieni il widget chiamato primonome(@primonome) -@widgettext -ottieni il contenuto del widget lineedit. quindi in questo caso @primonome restituisce eric: @primonome -@widgettext -eric.