Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it say
Это говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what it say
Что она говорит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it says :
as wikipedia describes it:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what did it say
Что там говорили? Ничего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it says here:
alan : absolutely, absolutely.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it says...
it says…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
it says:
it says here...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it says...)
alan: it says he...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it say here
Что тут написано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you glance over at this, and it say
Вы бросаете взгляд на это, а там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it says here:
it says here,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it says here….
Горворит здесь...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it says @num@
Там @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tomoko, what does it say
Томоко, что здесь написано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see what it say
Посмотрим, о чем в ней говорится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it says, "how hard was it?"
«Насколько это было напряжённо?»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you,say it, say it's so!
Алё-Алё, Пронто-пронто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it says here the
Здесь говорится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it says name, yo
Это говорит название, йо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was beautiful. and again, my left hemisphere comes online and it say
А потом снова включается моё левое полушарие и говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: