Results for fixed files translation from English to Italian

fixed
fisso

fixed.
respect

2) fixed sorting of files
7 days 2 weeks

fixed-length file records
registrazione a lunghezza fissa

if you are satisfied, purchase the toolkit and save your fixed outlook files.
se si è soddisfatti, acquistare il kit di strumenti e salvare i file di outlook fisse.

fixed width files have aligned columns with spaces in between each column.
i file a larghezza fissa hanno colonne allineate con spazi tra di esse.

- output file extension is fixed
joined: mon jun 07, 2010 12:01 pm

create fixed size cab file(s)
crea file cab a dimensione fissa

a problem with the floppy emulation has been fixed (trouble using direct mode files)
un problema con l'emulazione floppy è stato corretto (erano i files a modalità diretta)

fixed the problem where certain mp3 files displayed "reading" and cannot be played.
È stato risolto il problema per il quale per alcuni file mp3 veniva visualizzato il messaggio "reading" (lettura in corso) senza poterli riprodurre.

fixed minor bugs and some compatibility problems, added support for more raw files, and other changes.
sono stati corretti alcuni piccoli bug e problemi di compatibilità, è stato inserito il supporto per le immagini raw di diverse nuove fotocamere, ed altri perfezionamenti.

fixed a small glitch on the .plist file
una piccola correzione al file .plist

enforces a fixed video system for multiple files (one (un)initialization for all files).
forza un sistema video fisso per più file (una sola inizializzazione / deinizializzazione per tutti i file).

d2- importation of numerical data from a fixed format file
d2- importazione di dati numerici da un file (formato fisso)

go back and check the file. start named over when it is fixed.
tornate indietro per controllare quel file e fate ripartire named una volta sistemato.

fixed extraction of named streams of an ntfs folder (not file)
corretta l'estrazione dei flussi di una cartella (e non di un file) ntfs

log files are allowed on local fixed drives only. please pick another type of drive.
i file di registro sono consentiti solo sulle unità fisse locali. scegliere un altro tipo di unità.

file comment: colours fixed in netsurf. netsurf.zip [1.94 mib]
Это решило судьбу твоего поста.

fixed: file extension was not changed when outputting to a different format (e.g. png to jpg)
fisso: estensione del file non è stato modificato quando si trasmette in un formato diverso (e.g. png a jpg)

even if your movie width and height are not multiples of 16, the encoder will use enough 16x16 macroblocks to cover the whole picture area, and the extra space will go to waste. so in the interests of maximizing quality at a fixed file size, it is a bad idea to use dimensions that are not multiples of 16.
anche se la larghezza e l'altezza del tuo filmato non sono multipli di 16 il codificatore userà tanti macroblocchi 16x16 in modo da coprire tutta la superficie dell'immagine, e lo spazio in esubero sarà sprecato.