Results for fixedterm translation from English to Italian

fixedterm contracts
contratti a tempo indeterminato

the rules on parttime and fixedterm work;
la disciplina del lavoro a tempo parziale e dei contratti di lavoro a tempo determinato;

— compliance with the rules on parttime and fixedterm work
— rispetto della disciplina del lavoro a tempo parziale e a tempo determinato

fixedterm deposits, deposits repayable on demand nominal value mandatory
depositi a tempo determinato, depositi rimborsabili a vista valore nominale obbligatorio

— collection of fixedterm deposits — reverse transactions — quick tenders — bilateral procedures
— aste veloci — procedure bilaterali non regolare regolare e non regolare non regolare

— there are no objective reasons unrelated to the employee’s status as a fixedterm worker for such a renewal.
— non vi siano ragioni oggettive non correlate allo status di dipendente come lavoratore a tempo determinato, tali da giustificare un rinnovo siffatto.

bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions, outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits.
si può ricorrere a operazioni bilaterali tramite contatto diretto con le controparti per le operazioni temporanee, le operazioni definitive, gli swap in valuta e la raccolta di depositi a tempo determinato.

( a) balances with banks outside the euro area other than those under asset item « other financial assets » current accounts, fixedterm deposits, day-to-day money.
a) saldi presso banche al di fuori dell' area dell' euro diversi da quelli compresi sotto la voce dell' attivo « altre attività fi ­ nanziarie » conti correnti, depositi a tempo determinato e de ­ naro a un giorno.