Results for fixing points translation from English to Italian

English

Translate

fixing points

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

number of fixing points

Italian

numero dei punti di fissaggio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fixing

Italian

fix

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

evolution of the fixing points of the carriage

Italian

evoluzione dei punti di fissaggio del binario del carrello

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fixing points of the carriage are originally 4.

Italian

i punti di fissaggio dei longheroni del carrello sono originariamente 4.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

excessive corrosion at fixing points on integral bodies.

Italian

eccessiva corrosione nei punti di fissaggio sulla carrozzeria autoportante

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

two metal fixing points between the seat and the backrest

Italian

due punti di attacco in metallo posizionati fra il sedile e lo schienale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

from 1923 comes into use the carriage track with 6 fixing points.

Italian

dal 1923 entra in uso il carrello con 6 punti di fissaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

both fixing points on the handle are shown by a proper engraved sign.

Italian

entrambi i punti di fissaggio sono indicati sul manico con l'apposito segnale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vertical plane of fixing point

Italian

piano verticale del punto di fissaggio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

minimise the number of different components or materials in order to reduce the fixing points

Italian

minimizzare il numero di materiali e componenti diversi per ridurre i punti di fissaggio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

connect one-point fixing is patent pending.

Italian

connect one-point fixing è in attesa di brevetto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

since thewall trim is carrying part of the load it is important to follow the prescriptions regarding the distance between fixing points.

Italian

poichè il perimetrale porta parte del carico, è importante seguire le prescrizioni relative alla distanza tra i punti di fissaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ladder shall be fixed in such a way that heat is not transferred into the enclosure through non-insulated fixing points.

Italian

la scaletta deve essere fissata in modo tale che il calore non venga trasferito al cofano attraverso punti di fissaggio non coibentati.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

the fuel container shall be installed such that there is no metal to metal contact, other than at the permanent fixing points of the container.

Italian

il serbatoio del carburante deve essere installato in modo che non ci sia contatto metallo-metallo, tranne che nei punti di fissaggio del serbatoio stesso.

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a third fixing point for the top tether strap, if provided in your car.

Italian

un terzo punto di ancoraggio per la cinghia top tether, se presente nella tua auto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an integrated belt fixing point for standard belts is available and provides flexible adaptation.

Italian

È presente un punto di avvitamento per cinture di serie integrato che può essere adattato in modo flessibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the fixing points to be considered in determining the angle of test shall be those declared by the vehicle manufacturer and which transmit the major towing forces to the structure of the towing vehicle.

Italian

i punti di fissaggio da considerare al momento di stabilire l’angolo di prova devono essere a quelli dichiarati dal costruttore del veicolo e che trasmettono le maggiori forze di traino alla struttura del veicolo trainante.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- grac - for help fixing "invalid floating point operation" issue.

Italian

- grac - per averci aiutato nella correzione del problema relativo al "invalid floating point operation".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the fixing points act as strong points where the seat is kind of fixed, visually fixed. i think this detail will create tension between the curves of the steel structure and the volume of the seat.

Italian

i cordini elastici sono un forte segno visivo che sottolinea il concetto della legatura fra struttura e seduta. penso che questo dettaglio crei tensione tra le curve della struttura in acciaio e il volume della seduta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

e longitudinal distance between the coupling point of coupling balls which can be dismantled and the vertical plane of the fixing points (see figures 20c to 20f) in mm.

Italian

e distanza longitudinale tra il punto di attacco dei ganci a sfera smontabili e il piano verticale dei punti di fissaggio (cfr. figure da 20c a 20f) espressa in mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,378,061,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK