Results for fizzy drinks translation from English to Italian

drinks
bevanda

fizzy lemonade
limonata gassosa

avoid fizzy drinks, coffee, chocolate and alcohol.
evitare le bibite gassate, il caffè, il cioccolato e l'alcol.

do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
non sciogliere le compresse in bevande gassate o nel latte.

fresh, fizzy and fragrant.
fresca, frizzante e profumata.

fruit drinks and fizzy drinks at least doubled for men and women;
il consumo di succhi di frutta e di bevande gasate è almeno raddoppiato sia per la popolazione maschile che per quella femminile,

fizzy/cell division cycle 20 related 1
proteine cdh1

till then the ghannejja had taken their standing position and ordered some fizzy drinks to drink during the one-hour session.
fino a quel momento i ghannejja avevano preso posto e ordinato delle bevande frizzanti da bere durante la sessione.

for example, the increase in the number of obese children in europe as a result of the culture of sweet, highly coloured fizzy drinks is alarming.
per esempio, in europa desta preoccupazione l' aumento del numero di bambini obesi, che è riconducibile alla cultura delle bevande gassate, zuccherate e addizionate di coloranti.

- you can make the batter only with cold fizzy water and all purpose flour.
- la pastella si può fare semplicemente anche con la farina e l’acqua minerale sbattendo il tutto molto bene con la frusta.

put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water.
metta la compressa in un bicchiere di acqua naturale (non gassata).

fizzy champagne did not become the region’s preferred style until the 19th century.
lo champagne frizzante entrò in voga solo alla fine del diciannovesimo secolo.

research has shown that drinking fizzy caffeine-based liquids can reduce your chances of fertility.
la ricerca ha dimostrato che bere liquidi gassate a base di caffeina può ridurre le probabilità di fertilità.

what type of drinks can my cup contain? any type of drink can be served in the cup. however, we advise you to choose water or milk for preference and avoid sweet or fizzy drinks.
qualsiasi tipo di bevanda può essere servita in tazza. tuttavia, ti consigliamo di scegliere acqua o latte e di evitare bevande dolci o gassate.

i believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.
questo importo dovrebbe essere aumentato in modo significativo affinché quegli ubiquitari distributori automatici di patatine, barrette di cioccolato e bevande gassate possano essere sostituiti nelle scuole da altri che vendono frutta fresca, verdura e prodotti lattiero-caseari.

during a meal it's used to drink water or many kind of fizzy drinks. it's hard to have beer with one's meal, and you can find wine only at restaurants and at a really expensive price.
durante i pasti in genere si beve acqua o svariate bevande frizzanti. più difficile pasteggiare a birra, e il vino si trova solo nei ristoranti e a prezzi esorbitanti.

after the results obtained from analysis on 37,000 labels of products such as biscuits, breakfast cereals, ready meals, fizzy drinks and yogurt drinks, the project surveys on the level of reading, understanding and use of nutrition labels by consumers.
dopo i risultati ottenuti dall’analisi di 37.000 etichette di prodotti quali biscotti, cereali da prima colazione, piatti pronti, yogurt e bevande frizzanti analcoliche, il progetto sta completando un’indagine sul livello di lettura, di comprensione e l’utilizzo delle etichette nutrizionali da parte dei consumatori.

as soon as the first liquid stool occurs, start drinking large volumes ofrehydration fluids (е.g. water, soda water, fizzy drinks, soup) to avoid losing too much liquid and salts from your body.
alla prima scarica con feci liquide, inizi a bere grandi quantità di liquidi reidratanti (per es.: acqua, acqua gassata, bevande frizzanti, minestra) per evitare che l'organismo perda troppi liquidi e sali.

what’s important to avoid is refined sugar, clean and dried fruit, fruit along with other juices, fizzy drinks, alcoholic drinks, processed foods, cakes, biscuits, sweeteners, and so forth.
quello che è importante per evitare è lo zucchero raffinato, frutta pulita e secca, frutta insieme ad altri succhi di frutta, bevande gassate, bevande alcoliche, prodotti alimentari trasformati, torte, biscotti, dolcificanti, e così via.

in summary we can say that if you eat in front of the television you should prepare the right portions (1 or 2 wraps, 2-3 mini sandwiches, not more), include vegetables and fruits in the ingredients, and avoid very fatty food and fizzy drinks.
se dunque in alcune occasioni vi capita di mangiare davanti alla tv, ricordatevi di preparare degli stuzzichini a base di frutta e verdura, di limitare le quantità a qualche spuntino a testa e di evitare tutti gli alimenti eccessivamente grassi e bevande gassate e caloriche.