Results for flavours in spinte of its high al... translation from English to Italian

paxene may alter the effect of other medicines because of its high alcohol content.
paxene potrebbe alterare gli effetti di altri medicinali dato il suo alto contenuto di alcool.

“bayer s tonic has been advertised for many years as a special tonic for children in spite of its high proportion of alcohol.
il bayer's tonic è stato pubblicizzato per molti anni come tonico speciale per bambini, malgrado il suo alto tenore di alcool.

nothing less would be acceptable in a europe which boasts of its high standards.
non dovrebbe essere ammissibile nulla di inferiore in un'europa che si vanta dei propri standard elevati.

one of its exceptional features is its high flash point.
una caratteristica peculiare è l’elevato punto d’infiammabilità.

securifire 2000 stands out by virtue of its high level of adaptability.
securifire 2000 si contraddistingue grazie al suo elevato livello di adattabilità.

because of its high porosity is the only stone floating in the water.
data la sua elevata porosità è l'unica pietra a galleggiare nell'acqua.

although located in the tropics its high altitudes give much of it a temperate climate.
anche se situato nei tropici le relative alte altezze danno molto di esso un clima temperato.

furthermore, extensive exports confirm that austrian durum wheat is also in demand on the international market because of its high quality.
inoltre, numerose esportazioni dimostrano che il grano duro austriaco è richiesto sul mercato internazionale anche per via della sua elevata qualità.

dialysis may not be effective in removing tolvaptan because of its high binding affinity for human plasma protein (>98%).
la dialisi può non essere efficace nell'eliminare tolvaptan in considerazione della sua elevata affinità di legame per le proteine plasmatiche umane (> 98%).

by taking advantage of its high temperature resistance, it is mainly used parts of high temperature furnace.
molibdeno crogiolo viene utilizzato per la fusione dei componenti metallici di terre rare dovuto principalmente all'erosione del mezzo fusione e l'atmosfera , ricristallizzazione e la severa alta temperatura , riduce la resistenza ad alta temperatura , qualità della vita e molibdeno fusione crogiolo di metallo delle terre rare influenzare negativamente il prodotto .

kiwi, which can play a significant excitatory action because of its high content of iron and vitamin c;
il kiwi, che può svolgere una notevole azione eccitatoria a causa del suo elevato contenuto in ferro e vitamina c;

beautiful 45 sqm apartment , spacious, very quiet, with a nice light because of its high floor without elevator
bellissimo appartamento di 45m2, spazioso, molto tranquilla, con una bella luce a causa del suo piano alto senza ascensore

our ministers had stressed the importance of encouraging milk consumption because of its high nutritional value, especially for children and young people.
i ministri dell' unione europea avevano insistito sull' importanza di incoraggiare il consumo di latte, dato il suo alto valore nutritivo, in particolar modo per i bambini ed i ragazzi.

the heat was so intense that firefighters needed asbestos suits to operate. water was chosen for their purpose because of its high heat absorption properties.
il calore fu così intenso che i vigili del fuoco hanno utilizzato delle tute d’amianto per poter avanzare nel fuoco. l’hanno combattuto con l’acqua, il fluido che assorbe il calore specifico più elevato.

an elixir is generally a strong and concentrated medicine obtained by a series of distillations of a primary product. it delivers all the flavour, all quintessence to us, and titrates of it high out of alcohol.
un elisir è generalmente una medicina forte e concentrata ottenuta da una serie di distillazioni di una materia di base. ne ci consegna tutto l'aroma, tutta la quinto-essenza, e titola alto in alcool. goccia a goccia, torcendosi in una serpentina di laborantin, ha sublimato dall'alambicco delicatamente riscaldato.

by virtue of its high linolenic γ acid, this oil is a real "active principle" used in the cosmetics as well as other industries.
in virtù dell'elevato contenuto in acido γ linolenico, quest'olio costituisce un vero e proprio "principio attivo" impiegato in cosmetica e non solo.

rotamill’s exhaust gas purification plants provide an excellent problem-solving-opportunity because of its high technical standard.
gli impianti di purificazione dei gas di scarico di rotamill forniscono un'eccellente opportunità in termini i problem-solving grazie agli elevati standard tecnici.

by virtue of its high output power of max. 250 watt (6,000 wh a day), the vega reliably secures the individual energy requirements.
grazie alla sua elevata potenza resa di max. 250 watt (6.000 wh al giorno) vega garantisce in modo affidabile il fabbisogno di corrente necessario.

2.3.2 the eu enjoys a temperate climate despite its high population density and only one eighth of its land area being suitable for arable production.
2.3.2 l'ue gode di un clima temperato, tuttavia nonostante l'elevata densità della popolazione soltanto un ottavo del suo territorio è adatto alla produzione agricola.

another typical quality of nebbiolo is its high acidity which contributes to the “harshness” of its wines however giving a truly personal crispness.
altra qualità tipica del nebbiolo è la spiccata acidità che contribuisce alla “ruvidità” dei suoi vini conferendo una personalissima freschezza.