Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collapse fleeting
svenimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the new port fleeting
il nuovo porto passeggeri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through and fleeting,
attraverso e fugace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as fleeting (image),
come fuggitivo (videne),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all glory is fleeting
tutta la gloria è sentimento
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a fleeting moment.
d’un f uggente attimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as (a fleeting image),
come (videne fuggitivo),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleeting in bending of the 4%
passeggeri in flessione del 4%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleeting encounter with the fox and hare.
fugace incontro con volpe e lepre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revenues and number of fleeting records
ricavi e numero di passeggeri record
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democracy is still a fleeting ideal.
la democrazia rimane un' utopia sfuggente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stablethe volume of traffic fleeting in 2015.
stabile il volume di traffico passeggeri nel 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vapor. how fleeting and temporary vapor is.
il vapore. quant’è volatile e temporaneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a fleeting moment the frightened people acknowledged
per un fugace momento le persone spaventate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fleeting ships have been 1,063 (+23.5%).
le navi passeggeri sono state 1.063 (+23,5%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crocieristico traffic has been of 812 thousand fleeting (+22%)
il traffico crocieristico è stato di 812mila passeggeri (+22%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore it follows spain with 700 thousand fleeting (+9%).
quindi segue la spagna con 700mila passeggeri (+9%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: