Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both in recessed or surface mounted versions, these types of led luminaires have outstanding lighting characteristics.
sia nella versione da incasso o da superficie, questi faretti a led hanno delle caratteristiche eccezionali.
the 400 series appliances are installed with a slight overhang while the 200 series appliances are perfectly flush-mounted.
gli apparecchi della serie 400 vengono installati con una leggera sporgenza frontale, quelli della serie 200 sono incassati perfettamente a filo.
a project in which washbasins are the stars: streamlined in shape, functionally convenient and compact in size. wall-mounted or surface-mounted, their design associates them to the various times of day: happy to exist, happy to furnish the bathroom with style and personality.
un progetto che ha per protagonista i lavabi, lineari nella forma, ergonomici nelle funzioni e dalle dimensioni contenute. fissati a muro o in appoggio su mensola, associano il loro design alle diverse ore della giornata: felici di essere, di arredare di offrire estetica e personalità.