Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flying in safety
volare sicuri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flying in circles.
voli in circoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flying in its azure sky:
volando nell'azzurro del cielo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a red rose is flying in the air...
una rosa rossa svolazza per aria...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bowed flying in the eternity of snow.
ad arco volare nell'eternità di neve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let in go see what stay
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a cormorant flying in tokyo bay.
un cormorano in isola di rishiri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comments for bo-105 flying in the forest
osservazioni per il volo bo-105 nella foresta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if flying in , we need the following information:
se venite in aereo, abbiamo bisogno delle seguenti informazioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cry of the planet flying in all directions -
il grido del pianeta volare in tutte le direzioni -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a gull flying in conformity to a ferry.
È un gabbiano che vola in conformismo ad un traghetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another angel refers to christ) flying in the midst
ma anche da un altro angelo (molte volte si riferisce a cristo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
a quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
al-qaeda’s flag has been flying in lebanon for years.
la bandiera di al-qaida ha sventolato in libano per anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a propos, about "i remember flying in the" pegasus "":
a propos, su "mi ricordo volare in" pegasus "":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine.
cielo sereno, rondini che arrivano da tutte le parti, mare calmo, luce del sole incredibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the transformation body is that which we see flying in all directions saving other when it can.
il corpo di trasformazione è quello che vedi volare in tutte le direzioni salvando gli altri ogni volta che può.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why are you flying in the face of logic, democracy and the workers ' interests?
ma allora perché disdegnate la logica, la democrazia e gli interessi dei lavoratori?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this guy has already booked his luxury rental, he's flying in on his private jet.
questo ragazzo ha già prenotato il suo appartamento di lusso e sta volando sul suo jet privato verso barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps we could also address these aspects of flying in the foreseeable future and regulate them accordingly.
forse potremmo considerare questi aspetti del trasporto aereo nel prossimo futuro e stabilire una normativa adeguata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: