Results for focale translation from English to Italian

photos by adrien golinelli are on display at the focale gallery in nyon from august 10 to september 21, 2014.
le fotografie di adrien golinelli sono esposti alla galleria focale di nyon dal 10 agosto al 21 settembre 2014.

draft to prime total nets on a carrying nucleus still valid of competences and cycles localizes to you in the district, that it can become the focale point of relations extended towards the outside.
si tratta di innescare reti globali su un nucleo portante ancora valido di competenze e di cicli localizzati nel distretto, che può divenire il punto focale di relazioni estese verso l'esterno.

focale point of the village is the public square of the town hall dominated from the pretorio palace or of the captains of the mountain, erected to the end of the 1300's and widened in the centuries succeeded to you.
punto focale del borgo è la piazza del municipio dominata dal palazzo pretorio o dei capitani della montagna, eretto alla fine del trecento e ampliato nei secoli successivi.

with the increase of integration deriving from greater flows of inner information to the chain, focale phase of the process of production like the design and the product development has been offered moreover to the possibility of collaboration inter-firm in one.
con l'aumento dell'integrazione derivante da maggiori flussi di informazioni interni alla catena, si è offerta inoltre la possibilità di collaborazione "inter-firm" in una fase focale del processo di produzione come il design e lo sviluppo del prodotto.

in the first case the district is characterized like "integrated system", in which there is the agglomeration of pmi highly specialized in a process or in more it makes itself than, and or more hub firms, that is companies that have one focale position to the inside of the induced one.
nel primo caso il distretto è caratterizzato come "sistema integrato", in cui c'è l'agglomerazione di pmi altamente specializzate in un processo od in più fasi di esso, ed una o più hub firms, ovvero aziende che hanno una posizione focale all'interno dell'indotto.