Results for follow up questions translation from English to Italian

i have two follow-up questions.
ho due domande complementari.

i just have two brief follow-up questions.
il suo intervento suscita ancora due brevi domande.

i should like to ask a couple of follow-up questions.
vorrei rivolgerle un paio di domande sul seguito della questione.

mr president, just a follow-up question.
signor presidente, una domanda collegata.

i also wish to ask a follow-up question.
vorrei anche formulare una domanda complementare.

i should like to ask a follow-up question.
vorrei fare una domanda complementare.

for follow-up questions, please contact: us-eu.cooperation@cor.europa.eu
per ulteriori domande rivolgersi al seguente indirizzo: us-eu.cooperation@cor.europa.eu

i now have a follow-up question for the commissioner.
avrei ora una domanda complementare per il commissario.

i shall just ask a very short follow-up question.
desidero solo porre un brevissimo quesito complementare.

the ombudsman must have the right to ask follow-up questions should the information he receives be deemed unsatisfactory.
il mediatore deve avere il diritto a chiedere ulteriori informazioni quando quelle fornite risultino insoddisfacenti.

i have a follow-up question for the honourable council representative.
ho una domanda complementare per il rappresentante del consiglio.

the natural follow up question relates to the reason undergirding such an act.
la domanda naturalmente conseguente riguarda le ragioni che avrebbero sotteso un tale atto.

my follow-up question is: how far have these considerations progressed?
la mia interrogazione complementare è: qual è lo stato di avanzamento di tale riflessione?

set up question
impostare domanda

there were several follow-ups questions to ourmay 12piece on the introduction of so-called ambo candles.
ci sono state molte richieste di precisazioni riguardo l'articolo circa l’introduzione di candele permanenti all’ambone.

thank you for your reply, but i would concur with the follow-up question.
. -(en) la ringrazio per la sua risposta, ma vorrei contribuire con una domanda supplementare.

vice-president of the commission. - thank you for that follow-up question.
vicepresidente della commissione. - (en) grazie per questa seconda domanda, collegata alla precedente.

i would thank the eu commissioner for his answer, and i have a follow-up question.
ringrazio il commissario per la risposta e gli pongo un quesito complementare.

i also wish to put a follow-up question concerning the projected european corps of border guards.
vorrei inoltre sapere che ne è stato del progetto di istituire un corpo europeo di guardie di frontiera.

. i would like to thank mr dimitrakopoulos for his question and for the follow-up question.
. – ringrazio l’onorevole dimitrakopoulos per la sua interrogazione e per la domanda complementare.