Results for for allocation translation from English to Italian

basis for allocation
criterio di assegnazione

standard period for allocation
periodo forfettario di imputazione

date for allocation of option.
data di allocazione opzione

procedure for allocation of seats
la procedura di attribuzione dei seggi

rules for allocation procedure are:
le priorità per la procedura di allocazione sono:

update keys for allocation of items.
aggiorna le chiavi per l'allocazione degli articoli

method for allocation of budget transaction.
metodo per allocazione della transazione budgetaria.

more flexibility for allocation of slots at eu airports
più flessibilità nell'assegnazione di bande orarie negli aeroporti dell'ue

register of vehicle keeper markings and procedure for allocation
registro delle marcature delle amministrazioni proprietarie dei veicoli e procedura di assegnazione

rules for 'allocation of housing in the town of messina.
norme per l' assegnazione degli alloggi popolari nel comune di messina.

thus, the reference year for allocation would be updated annually.
il parametro di riferimento per l'assegnazione dei contingenti verrebbe quindi modificato ogni anno.

for these reasons auctioning should be the basic principle for allocation.
per tutti questi motivi dovrebbe essere il principio di base per l’assegnazione delle quote.

european commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines
la commissione europea stabilisce nuove norme per assegnare le quote di emissioni gratuite alle compagnie aeree

if the threshold is not reached, the slots go to the slot pool for allocation.
se la soglia non è stata raggiunta, le bande orarie in questione sono reimmesse nel paniere ("pool") delle bande orarie per essere riassegnate.

group for allocation of different number sequences to different customers/vendors.
gruppo per l'allocazione di sequenze numeriche diverse a clienti/fornitori diversi.

establishment and technical maintainance of automated it system for allocation of asylum seekers:
creazione e manutenzione tecnica di un sistema informatico automatizzato per l’assegnazione dei richiedenti asilo

a reserve of ecu 1.6 billion is set aside for allocation at a later stage.
È prevista una riserva di 1,6 mrd di ecu da destinare successivamente.

rules for allocation of available interconnection capacities for cross-border exchanges in electricity.
le norme in materia di assegnazione delle capacità disponibili di interconnessione per gli scambi transfrontalieri di energia.

the financial resources for the current year are therefore available for allocation through the sectoral programmes.
le risorse finanziarie per l’esercizio corrente sono pertanto disponibili per l’assegnazione attraverso i programmi settoriali.

the standard period for allocation (pauschale anrechnungszeit) shall be determined exclusively with reference to german periods.
il periodo forfettario di imputazione (pauschale anrechnungszeit) è determinato esclusivamente in funzione dei periodi tedeschi.