Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the threshold is not reached, the slots go to the slot pool for allocation.
se la soglia non è stata raggiunta, le bande orarie in questione sono reimmesse nel paniere ("pool") delle bande orarie per essere riassegnate.
establishment and technical maintainance of automated it system for allocation of asylum seekers:
creazione e manutenzione tecnica di un sistema informatico automatizzato per l’assegnazione dei richiedenti asilo
rules for allocation of available interconnection capacities for cross-border exchanges in electricity.
le norme in materia di assegnazione delle capacità disponibili di interconnessione per gli scambi transfrontalieri di energia.
the financial resources for the current year are therefore available for allocation through the sectoral programmes.
le risorse finanziarie per l’esercizio corrente sono pertanto disponibili per l’assegnazione attraverso i programmi settoriali.
the standard period for allocation (pauschale anrechnungszeit) shall be determined exclusively with reference to german periods.
il periodo forfettario di imputazione (pauschale anrechnungszeit) è determinato esclusivamente in funzione dei periodi tedeschi.