Trying to learn how to translate from the human translation examples.
for checks
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
authorities responsible for checks
personale addetto ai controlli
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
compatibility of alerts for checks
compatibilità delle segnalazioni ai fini di controllo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the provisions for checks and penalties;
disposizioni in materia di controlli e sanzioni;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procedures for checks at international airports
modalità di verifica negli aeroporti internazionali
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
they are not compatible with alerts for checks.
non sono compatibili con le segnalazioni ai fini di controllo.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the authorities responsible for checks on persons at
l’autorità responsabile dei controlli sulle persone a
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
visit your doctor for checks on your progress.
sottoporsi a controlli regolari.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
standard examination form for checks on false documents
modulo standardizzato d'esame per i controlli dei documenti falsi
ivory and black for checks, tweeds and pindots.
avorio e nero per i tessuti a check, tweed, puntinati all’inglese.
amendment 17 lists a series of places for checks.
l’emendamento 17 enumera una serie di punti di controllo.
specific rules for checks on certain categories of persons
norme specifiche relative alle verifiche su talune categorie di persone
member states shall be responsible for checks on spirit drinks.
gli stati membri provvedono a effettuare i controlli sulle bevande spiritose.
amending council directive 95/50/ec on uniform procedures for checks
direttiva 95/50/ce sull'adozione di procedure uniformi in materia di controllo
optional lighting devices present on the vehicle submitted for checks [1]:
dispositivi facoltativi di illuminazione e di segnalazione luminosa presenti sul veicolo soggetto alle verifiche [1]:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
mandatory lighting devices installed on the vehicle submitted for checks [1]: …
dispositivi obbligatori di illuminazione e di segnalazione luminosa presenti sul veicolo soggetto alle verifiche [1]: …
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
boolean field for check box
campo booleano per la casella di controllo
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- extended period for check out
- più tempo per il check out
equipment for check bank-note with monitor
apparecchio per il controllo delle banconote
is also used as a reference for check frequency.
viene utilizzata anche come riferimento per la frequenza dei controlli.
what are the times for check in and check out?
qual è l’orario del check-in e del check out?
