Results for for soon translation from English to Italian

we hope for soon,
ci auspichiamo di avere al più presto un vostro riscontro positivo,

for soon light will be gone
perché presto la luce se ne andrà

for soon as we were on the broken bridge,
ché, come noi venimmo al guasto ponte,

is willed already, sought for, soon to be
questo si vuole e questo già si cerca,

check rates and availability for soon come. then proceed to booking.
verifica tariffe e disponibilità per soon come. quindi procedere alla prenotazione.

it was right to do so, for soon the heavens were full of clouds.
fu bene agire in quel modo, perché ben presto il cielo si riempì di nuvole.

so that they be ungrateful for what we have given them; then enjoy yourselves; for soon will you know
disconoscendo quello che abbiamo dato loro. godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete.

but that was then, and this is the now where dean is an enthusiastic campaigner for soon-to-be-nominated democratic presidential candidate john kerry, while nader is mounting an independent challenge to both kerry and republican president george w. bush. and, as friday's debate between dean and nader on national public radio's "justice talking" program illustrated, the two mavericks are no longer winking at one another.
tutto questo appartiene al passato e adesso siamo nel presente - un presente in cui dean si è trasformato in un entusiasta sostenitore di john kerry, mentre nader sta organizzando una sfida indipendente sia a kerry che al presidente repubblicano george w. bush. e, come dimostra questo dibattito tra dean e nader trasmesso dal programma justice talking [parliamo di giustizia] sulla npr (national public radio) i due `cani sciolti' non si vedono più tanto di buon occhio.