Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forget what you feel
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do what you feel, what you need to do,
lo sai che storia c'era
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember what you were doing that day?
lei ricorda cosa stava facendo, in quel momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what you feel when you run!
ma ciò che provi mentre corri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you remain calm and centred it is easy to remember what you must do.
quando voi rimanere calmo e centrata è facile da ricordare quello che devi fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say what you feel.
dire quello che si sente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say no, do what you feel, what you need to do,
a fare senza ..... se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. remember…(what you have)…heard.
egli divenne la primizia di coloro che sono morti (soddisfatte). 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope, at least, that the barbarians will give you what you deserve!
spero, almeno, che i barbari vi diano quello che meritate!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forget what you are used to and do some testing with different rebol software.
dimenticate quello a cui siete abituati e provate diversi software rebol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few days she starts to remember what happened.
dopo qualche giorno lei inizia a ricordare cosa è successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only have to remember what happened to the steel industry.
l' industria dell' acciaio rappresenta infatti un esempio negativo in tal senso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
press information on the new publication "how do you get what you deserve," german
informazione stampa sulla nuova uscita "come ottenere ciò che meritate", tedesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decide what you feel would do most good.
se decidete di impegnarvi, questo potrebbe essere molto positivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for once or more, pamper yourself and treat yourself with what you deserve...
per una volta o più, lasciatevi coccolare e concedetevi quello che vi meritate...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, they remember what you put in the cart or the language you prefer.
ad esempio i cookie che si ricordano cosa hai nel carrello o la lingua che preferisci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you recognize if what you feel is indoctrination?
come riconoscere se ciò che senti è indottrinamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"from you i expect honesty, but honesty between what you think, what you feel, and what you do"
"lui, il santo, ci ha scelti, eletti"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please tell us what you feel about our web site, company and services.
per favore ci dica quello che lei si sente sul nostro sito web, società e servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all depends on your online gambling style and what you feel comfortable doing.
it tutti dipende dal vostro stile gioco d'azzardo online e che cosa ti senti a tuo agio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: