Results for fornillo translation from English to Italian

the main beaches of positano are those of spiaggia grande and fornillo, both of which can be easily reached by foot.
le spiagge principali di positano sono la spiaggia grande e fornillo, tranquillamente raggiungibili a piedi.

villa dei mori is one of the few villas in the centre of positano, located in an ancient and characteristic area called fornillo, 100mt from the parking and bus stop.
villa dei mori è una delle poche ville nel centro di positano, situate in una zona antica e caratteristica chiamata fornillo, a 100mt dalla fermata degi autobus e parcheggio.

the main beaches are praia grande and the fornillo, both within walking distance, others are la porta, arienzo and san pietro laureano, all accessible mainly by boat.
le spiagge principali sono la spiaggia grande e quella di fornillo, entrambe raggiungibili a piedi; le altre sono la porta, arienzo e san pietro laurito, tutte raggiungibili principalmente via mare.

a charming home-from-home in the heart of the amalfi coast, positano's hotel pupetto occupies a dream location on the beach of fornillo and...
all'hotel pupetto trovi la semplicità di una casa a positano, i colori del mediterraneo che bagna la spiaggia del fornillo, l'accoglienza...

positano – the panoramic path that leads to the "fornillo" beach; in the background the famous "clavel tower".
positano - la stradina panoramica che porta alla spiaggia di "fornillo"; sullo sfondo la famosa "torre di clavel".

"when you have discovered positano the impulse is to keep it a secret, just for you ..." (j. steinbeck) between sky and sea, a mirage of colours : of yellow boats... "positano yellow", like the dome of the mother church, like the broom flowers and the fat fichi d'india that merge into the intense blue of the sky towards monte pertuso, that emerge from the luxurious green protected by vallone porto, that reaches up to the clouds, white like the houses of fornillo, a bizantine dome set on the rocks, colour ocra... like the arabesques on the material of positano...
tra cielo e mare, un miraggio di colori: di barche gialle..."giallo positano", come la cupola della chiesa madre, come i fiori di ginestra e dei grassi fichi d'india che vanno a tuffarsi nel...blu, intenso, pulito, del cielo attraverso monte pertuso, che emerge dal...verde, lussureggiante, protetto, del vallone porto, che confina con le nubi...bianche, come le case di fornillo, a cupola, bizantine, incastonate nella roccia color dell'ocra...come gli arabeshi ricami dei tessuti made in positano... "quando vi capita di scoprirla, l'impulso è di tenerla segreta, solo per voi..." (j. steinbeck)