Results for mesi translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

mesi

Turkish

ay

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:

Italian

tre mesi

Turkish

üç ay

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7 mesi dopo

Turkish

7 months after

Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ultimi 11 mesi

Turkish

son 11 ay

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mesi@info: whatsthis

Turkish

ay( lar) @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

edate(data; mesi)

Turkish

edate( tarih; ay)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lettere e mesi racchiusi cjk

Turkish

ekli cjk harfleri ve ayları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

seleziona dalla sezione « mesi »...

Turkish

lütfen 'aylar' bölümünden seçin...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il pellegrinaggio avviene nei mesi ben noti.

Turkish

hac mâlum aylardadır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gravidanza e svezzamento durano trenta mesi.

Turkish

(ana karnında) taşınması ile sütten kesilmesi otuz ay sürdü.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,

Turkish

doğurmak üzere olan develer, kıyılmaz mallar terk edildiği zaman,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la notte del destino è migliore di mille mesi.

Turkish

kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua

Turkish

meryem, üç ay kadar elizabetin yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i valori medi corrispondenti per gli ultimi 12 mesi e gli ultimi 30 giorni sono

Turkish

son 12 ay ile son 30 güne ilişkin olarak, buna karşılık gelen ortalama oranlar sırasıyla % 82 ve % 61’dir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo sei mesi e un aborto spontaneo, ha seppellito il feto in segreto.

Turkish

acı olayı ortaya çıkaran kızının davranışlarından şüphelenen n.y.'nın annesi oldu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i primi tre mesi del 2009 saranno cruciali per i programmi transfrontalieri dell’ipa.

Turkish

ipa sınır ötesi programları için 2009'un ilk çeyreği, anahtar bir dönem olacaktır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva

Turkish

bir süre sonra karısı elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

consumo di qualsiasi bevanda alcolica negli ultimi 12 mesi, per sesso. 1995-2007.

Turkish

cinsiyete göre, son 12 ay içinde herhangi bir alkollü içki kullanımı. 1995–2007.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

consumo di sigarette consumo negli di alcolici ubriachezza ultimi 30 negli ultimi negli ultimi giorni12 mesi12 mesi di inalanti (

Turkish

son 30 gün içinde sigara kullanımı

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

premi avanti per iniziare la stampa verranno stampati i seguenti mesi per l' anno %1:

Turkish

yazdırmaya başlamak için İleri' ye tıklayın müteakip aylar% 1 yılı için yazılacaktır:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK