Results for forward facing seat translation from English to Italian

forward facing
orientato nel senso di marcia

forward-facing
srb rivolto in avanti

exposed forward-facing seat
sedile fronte marcia non protetto

forward facing panel
vetratura rivolta in avanti

forward-facing glazing
vetratura rivolta in avanti

forward facing seating positions
posti a sedere rivolti in avanti

- single position when forward facing
- posizione unica in senso di marcia

- forward facing from 9 up to 18 kg
- senso in direzione di marcia da 9 kg a 18 kg

- group 1 (9 - 18 kg) forward facing
- gruppo 1 (9 - 18 kg) in senso di marcia

many parents move their baby to a bigger forward facing seat too early.
molti genitori passano ad un seggiolino posizionato in senso di marcia troppo presto.

how to switch opal car seat from rearward to forward facing?
come posso passare dall'installazione in senso contrario di marcia a quello in senso di marcia con opal?

how to switch milofix car seat from rearward to forward facing?
come posso passare dall'installazione in senso contrario di marcia a quello in senso di marcia con milofix?

forward-facing child restraint/rearward-facing child restraint/carry-cot
srb rivolto in avanti/srb rivolto all’indietro/culle portatili

as individual fittings, by persons of adult build occupying forward or rearward-facing seats.`,
ovvero come dispositivi individuali, dagli occupanti (aventi la costituzione fisica di un adulto) di sedili rivolti in avanti o all'indietro.»

of annex i and to rearward-facing seats.”
dell’allegato i né a quelli disposti contro il senso di marcia.”

forward facing (non integral) | a | na | a | na | a | na | a | a |
rivolto nella direzione di marcia (non integrale) | a | na | a | na | a | na | a | a |

it is known that parents are eager to switch from rearward to forward facing seats since this enables the baby to interact more with other car passengers.
molti genitori sono impazienti di passare dal seggiolino in senso contrario di marcia a quello in senso di marcia poiché ciò permette al bambino di interagire maggiormente con gli altri passeggeri.

requirements for the installation of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles on forward facing seats and for the installation of isofix child restraint systems
prescrizioni relative all’installazione delle cinture di sicurezza e dei sistemi di ritenuta per occupanti adulti di veicoli a motore su sedili rivolti in avanti, nonchÉ all’installazione dei sistemi di ritenuta per bambini isofix