Results for found me translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

he found me...

Italian

mi ha trovato…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you found me!

Italian

join me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe you found me

Italian

maybe you found me

Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i found that you, can sail me

Italian

l'ho comprato per te,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he came to look for me and found me.

Italian

impaziente di aspettarla, adirato, andai a chiamarla e invece… lì mi attendeva il signore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after they found me i told them i was gay.

Italian

dopo che mi trovarono, dissi loro che ero un gay".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he found me a new apartment in a good location.

Italian

he found me a new apartment in a good location.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a few years ago, mariana found me on skype.

Italian

alcuni anni fa, mariana mi ha trovato su skype.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his conscience told him, "you found me, o mine enemy".

Italian

la sua coscienza gli dice: "mi hai trovato, o mio nemico".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but when he was in rome, he sought me diligently, and found me

Italian

anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

17 but being in rome sought me out very diligently, and found me --

Italian

17 anzi, quando è venuto a roma, mi ha cercato premurosamente e m'ha trovato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

17 but when he was in rome, he eagerly searched for me and found me--

Italian

1:17 anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.

Italian

anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finché mi ha trovato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they even found me a map of barcelona for me following an enquiry about the area.

Italian

mi hanno perfino trovato una mappa di barcellona quando ho chiesto informazioni sulla zona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

17 but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.

Italian

17 anzi, quando è venuto a roma, mi ha cercato premurosamente e m’ha trovato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it was about that, huh, does he want to talk about the time when he found me?

Italian

quindi era per quello, huh, vuole parlare di quella volta in cui mi trovò?

Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1:17 but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.

Italian

2timoteo 1:17 anzi, venuto a roma, mi ha cercato con premura, finche mi ha trovato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in that he saith: i have found me rest, and now i will eat of my goods alone:

Italian

mentre dice: «ho trovato riposo; ora mi godrò i miei beni», non sa quanto tempo ancora trascorrerà; lascerà tutto ad altri e morirà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on july 9th they again found me sitting in the confessional and the children standing in line on either side of the confessional.

Italian

la sera del 9 luglio mi trovavo nuovamente nel confes sionale, mentre i bambini stavano in fila ad ambedue i lati del medesimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

3 the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?

Italian

3 le guardie che vanno attorno per la città m’hanno incontrata; e ho chiesto loro:"avete visto colui che l’anima mia ama?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,237,844,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK