Results for foundable translation from English to Italian

the crystals are foundable in the cavities, normally not opened, but recognizable due to the larger grain size of the crystals of the matrix, to a different colour of the rock or to the presence of coarse grained calcite.
i minerali si trovano nelle cavità, normalmente non aperte, ma individuabili da una grana piu' grossa dei cristalli della matrice, oppure da un colore diverso della roccia o dalla presenza di calcite.

to reach the research area is extremely simple: arriving at carrara, in noth tuscany, all the quarry area is well visible. almost three hundred of little or large quarries are present in carrara area.the most important for crystallisations are fantiscritti quarry,la facciata quarry and fossa degli angeli, where is possible to find some interesting minerals. since the extractive activity is not so much developed nowadays , the possibility of some good finding is relatively low... anyway, something is still foundable, depending on the luck.
raggiungere l'area delle cave di carrara e' estremamente semplice: una volta arrivati a carrara, nel nord della toscana, tutte le cave sono ben visibili nelle alture alle spalle della città. ci sono quasi trecento cave in questa area, alcune piccole e altre enormi; lepiu' importanti per le cristallizzazioni sono fantiscritti (zolfo, ..), la facciata ( quarzi, ...) e fossa degli angeli. poiche' ad oggi l'attività estrattiva e' molto ridotta la possibilita' di fare buoni ritrovamenti non e' molto alta (...dipende dalla fortuna).