Results for fracture toughness testing translation from English to Italian

fracture toughness
tenacità alla frattura

fracture toughness,
resistenza alla rottura;

superior fracture toughness
resistenza massima alla frattura

brittle fracture-toughness assessment
correlazione resilienza-tenacità

this confers improved ductility and fracture toughness, with some reduction in strength.
questo conferisce maggiore duttilità e resistenza alla frattura, con una certa riduzione della forza.

the carbide grades that ceratizit has developed specifically for drawing tools have an optimal relation between hardness and fracture toughness.
le qualità di metalli duri che ceratizit ha sviluppato appositamente per gli utensili di trafilatura sono dotati di un ottimo rapporto di durezza e tenacità.

these now offer even higher transverse rupture strength and fracture toughness, thereby increasing process security for tool manufacturing customers.
queste offrono adesso una resistenza alla flessione e alla rottura ancora più elevate, aumentando in questo modo la sicurezza di processo per i clienti nel campo della costruzione di utensili.

for highly abrasive pressing materials, these cf grades, in addition to the necessarily high hardness, also offer excellent fracture toughness as a result of the optimised binders.
per i materiali da pressare che sono fortemente abrasivi, le qualità cf, grazie alla fase del legante ottimizzata, offrono oltre all'elevato valore di durezza necessario allo scopo anche una enorme tenacità.

various items of property flexural strength, hardness, density, coercive force, fracture toughness, porosity, dirt degrees, the average grain size of tungsten tungsten carbide , etc., can reflect different aspects of shock resistance and wear resistance of the alloy.
vari elementi di immobili resistenza a flessione, durezza, densità, forza coercitiva, tenacità, porosità, gradi di sporco, la granulometria media di tungsteno carburo di tungsteno, ecc, possono riflettere diversi aspetti della resistenza agli urti e resistenza della lega di usura.

"the new carbide grade cf-20hp has enabled us to create the basis for tools combining consistent hardness with significantly higher fracture toughness," explains markus de monte. thanks to this development, ceratizit has managed to come closer to creating the 'ideal hard material' for forming and stamping.
"con la nuova qualità di m.d. cf-20hp abbiamo gettato le basi per utensili con proprietà combinate: grazie alla durezza costante la qualità vanta una resistenza alla rottura notevolmente incrementata," spiega markus de monte. con questa innovazione ceratizit è riuscita ad avvicinarsi al "materiale duro ideale" per il campo della deformazione dei metalli e lo stampaggio.