Results for free checked baggage allowance fo... translation from English to Italian

for checked baggage: the baggage allowance is indicated on your ticket.
bagagli in stiva: il numero e il peso massimo autorizzato sono indicati sul biglietto.

please mind the baggage allowance for each fare and route.
prendete nota della quantità di bagaglio consentita per ciascuna tariffa e tratta.

the free baggage allowance for the group booking is no different to individual bookings.
il bagaglio in franchigia per le prenotazioni di gruppo è lo stesso previsto per le prenotazioni individuali.

your checked baggage allowance is also printed on your flight ticket or travel document.
la franchigia per il bagaglio imbarcato è riportata anche sul biglietto aereo o sul documento di viaggio.

pieces and weight of free checked baggage included in the fare, per person, are mentionned as baggage allowance.
il numero ed il peso dei bagagli in stiva, per persona, inclusi nel prezzo del biglietto, è precisato nella franchigia bagagli.

the baggage allowance for your international flight applies to your entire trip.
il numero di bagagli per il volo internazionale è valido per tutto il percorso.

if you wish to take more bags than what is included in your checked baggage allowance, you need to pay an extra bag charge for any additional baggage.
se desiderate portare con voi più colli di quelli inclusi nella franchigia del bagaglio consegnato al check-in, dovrete pagare una tariffa per ogni bagaglio in eccesso.

if you wish to take more bags than what is included in your checked baggage allowance, an extra bag charge will be collected.
se desiderate portare con voi altri bagagli non inclusi nella vostra franchigia bagaglio, dovrete pagare una tariffa per collo aggiuntivo.

the geneva light fare does not include a checked baggage allowance; you will find further information on this topic under baggage.
informazioni su questo argomento, vedere i bagagli.

(b) passengers may travel with checked baggage that exceeds the free baggage allowance, subject to payment of a surcharge.
(b) il passeggero potrà viaggiare con una quantità di bagagli registrati superiore alla franchigia pagando un supplemento tariffario.

what are the baggage allowances for infants and children?
qual è la franchigia bagaglio per neonati e bambini?

please note: each firearm is considered as a standard checked baggage item and is included in your baggage allowance (except for economymini and basic fare tickets).
da notare: un'arma da fuoco è considerata un bagaglio in stiva standard. il suo trasporto è quindi incluso gratuitamente nella franchigia bagaglio (tranne per i biglietti a tariffa economy mini e basic).

in exceptional cases, depending on the type of aircraft, hand baggage allowance for business class passengers can be restricted to 1 piece.
in casi eccezionali, a seconda del tipo di aeromobile, il numero massimo di bagagli a mano può essere limitato a 1 pezzo anche per i passeggeri della business class.

what are finnair’s baggage allowances for infants and children?
qual è la franchigia bagaglio di finnair per neonati e bambini?

what are the carry-on baggage allowances for infants and children?
qual è la franchigia bagaglio a mano per neonati e bambini?

on flights within turkey the free baggage allowance for infants is 15 kg. for excess baggage on all flights within turkey, there is a charge of 6.- tl / kg. this charge is calculated for each flight.
per i bambini piccoli inferiori a 2 anni di età non sono previsti bagagli in franchigia sui voli all'interno della turchia. per i bagagli eccedenti sulle tratte interne alla turchia verrà messo in conto un importo pari a lt 6 / kg. questo importo verrà messo in conto per ogni volo.

air carriers will also provide clear information about baggage allowances, both for cabin and checked baggage, at booking and at the airport.
i vettori aerei dovranno inoltre fornire informazioni precise sui bagagli autorizzati, sia a mano che registrati, al momento della prenotazione e all'aeroporto.

however, if you want to transport more baggage items or if you exceed the baggage allowance for your ticket, you can purchase a baggageoption online or pay a fee for this option at the airport.
se desidera tuttavia trasportare altri bagagli o se il numero totale dei suoi bagagli supera la franchigia autorizzata dal suo biglietto, deve acquistare un'opzione bagaglio online o pagare un supplemento in aeroporto.

however, if you want to transport more baggage items or if you exceed the baggage allowance for your ticket, you can purchase a baggage option online or pay a fee for this option at the airport.
se desidera tuttavia trasportare altri bagagli o se il numero totale dei suoi bagagli supera la franchigia autorizzata dal suo biglietto, deve acquistare un'opzione bagaglio online o pagare un supplemento in aeroporto.

when travelling with the ticket type economy light, infants and children do not have baggage allowance, but a folding pushchair and safety seat may be transported free of charge. if needed, checked baggage can be added separately for a fee.
per i viaggi in classe economica light, i neonati e i bambini non dispongono della franchigia bagaglio. tuttavia, il trasporto di un passeggino pieghevole e di un seggiolino di sicurezza è sempre consentito e gratuito.