Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freight
carico
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
freight*
noli
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
air freight
via aerea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes (freight)
si (merci)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freight account
conto merci
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receive push notifications on new freight that matches your truck.
ricevi notifiche con i nuovi carichi che corrispondono alla tua offerta di camion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending alerts of freight and truck matches by text messages.
invio di avvisi di coincidenze di carichi e camion via sms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freight and trucks in real time
carichi e camion in tempo reale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company profile that is interested in the wtransnet freight and truck exchange are ...
il profilo delle ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preventing and combating road freight crime and providing secure truck parking areas - resolution
prevenzione e contrasto della criminalità ai danni del trasporto di merci su strada e creazione di aree di parcheggio sicure per gli automezzi pesanti - risoluzione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the arrival of internet in spain, in 1997, the first freight and truck exchanges appeared.
con l’ingresso di internet in spagna, nel 1997, nacquero le prime borse di carichi e camion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noise levels, in particular for the freight trucks.
emissioni sonore, in particolare per i carri merci
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget about looking for trucks and trust us with your freight.
si dimentichi di cercare trasporto per le sue merci e ci affidi i suoi carichi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truck manufacturing and road freight transport employ around 6 million people in the eu.
la fabbricazione degli automezzi e il settore del trasporto di merci su strada impiegano circa sei milioni di persone nell’ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a city which intends to keep trucks off its streets must make workable provisions for freight transport.
una città che vuol mantenere i veicoli pesanti fuori dalle sue strade deve provvedere in maniera soddisfacente ai trasporti commerciali. per fare una città libera dalle automobili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day.
tali proposte comporterebbero, secondo le stime, l' aumento del numero degli autocarri impiegati per il trasporto merci su strada di 400 unità al giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with the “return home” option you can geolocate your truck and instantly find available freight on your route.
con l’opzione “torna a casa” il sistema localizza il tuo camion e ti fa vedere i carichi disponibili nella tua zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rotterdam genoa freight corridor, for example, runs approximately 130,000 trains per year, the equivalent of nearly 4 million trucks per year.
sul corridoio merci rotterdam-genova, ad esempio, transitano circa 130 000 treni all’anno, l’equivalente di quattro milioni di autocarri, sempre su base annua.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"today, europe's freight transport by trucks reaches 1888 billion tonne-kilometers every year; increasing trucks efficiency will significantly reduce fuel consumption.
“oggi il trasporto merci su strada in europa ha raggiunto i 1888 miliardi di tonnellate-chilometri l’anno; se aumentiamo l’efficienza dei camion riusciremo a ridurre di molto il consumo di carburante.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting